A Era do Gelo: Montreal - Elaine

" Sans francisation, pas d'intégration"

2010-04-28T22:40:00.005-03:00

Petição contra os cortes dos cursos

de frances escrito e oral da francisação!!!

Votem, todos podem votar quem sabe eles nao voltam atrás.
Basta entrar no site abaixo e voltar. eu já votei.

http://www.transcriptics.com/UQAM/index.html

Infelizmente eu fui uma de muitas pessoas prejudicadas na francisação, fiz até o nível 3 do frances, recebemos a carta do Ministério da Imigração dizendo que iria ter o curso escrito e o oral, eles marcaram um dia para todos os inscritos fazerem uma avaliação, eu e todos que estavam lá fizemos uma redação para sermos avaliados, e depois de uns 4 dias, recebemos uma outra carta do Ministério dizendo que os cursos estavam cancelados. Todos nós ficamos revoltados e decepcionados. Num dia para o outro estavamos sem curso de frances e sem ajuda financeira!! Obrigando-nos a procurar um trabalho com um frances ainda fraco para o mercado de trabalho.

Agora eu tenho que correr atrás do prejuízo...pois eu contava que o curso iria terminar em somente em julho...

É isto por enquanto pessoal.

Começo da Primavera

2010-04-19T00:29:00.001-03:00

Ola,

Como ja estamos no começo da primavera, e sem neve iupi.... resovi mostrar algumas fotinhos desde começo, pois é quando surgi o verde novamente.
Tudo fica mais lindo, é uma época linda!
Depois de passarmos o final de outono, e o inverno inteiro vendo uma paizagem cinzenta, quando começamos a ver as plantas brotarem, da uma sensaçao ótima, o bom humor de todos voltam, é incrivel a mudança.
Vejam as fotos do comecinho da primavera:

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DE 2010

2010-04-12T00:00:00.001-03:00

Para quem mora no Canada!!!

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DE 2010

O Consulado Geral do Brasil em Montreal recorda a todos os eleitores brasileiros em sua jurisdição a realização das eleições presidenciais de 2010 em 3 de outubro (1º Turno) e 31 de outubro (2º Turno, se houver) do corrente ano.

A esse respeito, o Juiz Titular do Cartório Eleitoral do Exterior comunica que os pedidos de alistamento eleitoral e de transferência ou revisão de títulos deverão ser apresentados impreterivelmente até 5 de maio de 2010, em vista do fechamento do cadastro eleitoral nessa data.

Os pedidos de segunda via poderão ser formulados até 10 dias antes do 1º turno das eleições, ou seja, até 23 de setembro de 2010.

Para verificar se o título eleitoral está em situação regular, o eleitor deverá consultar o Tribunal Superior Eleitoral no site www.tse.gov.br , Serviço do Eleitor (na coluna Acesso Rápido, no lado esquerdo), Consulta ao Título de Eleitor e Local de Votação.
_________________________________________________________________

Final de Outono 2009

2010-04-10T00:18:00.001-03:00

Ola pessoal!! Sei que faz muito tempo que nao escrevo, que nao dou noticias, mas o tempo da francisacao consome muito.. To bem melhor no frances, graças à Deus, mas sei que ainda tenho para melhorar muito... Estou no final da francisaçao, e vale a pena fazer!! Como eu tinha prometido mostrar algumas fotos do final do outono, aí estao.... E gente, foi só isto de neve que caiu neste ano, nao teve muito frio, somente umas 2 semanas de uns -20C, o foi tudo no inverno. Foi registrado o ano de menos frio jamais visto aqui em Montreal, e de centímetros de neves também. Vamos ver no proximo, né....só espero que Sao Pedro nao queira descontar....rs Agora, ja nao tem mais neve nenhuma!!! Mas vejam o que teve de neve:

Camada de neve da calçada

Parece um bolo, né...rs

Esta foto foi tirada as 23:30hs da noite,

quando tem neve, as noites sao assim clarinhas, meio rosada, nao fica

escuro nem de madrugada.

Coloquei a breja la fora por uns 7 minutos, e voilà ficou geladinha....kkkk

E ela nao estava na geladeira...

Um maravilhoso Ano Novo!!

2010-01-01T00:36:00.003-02:00

Je tiens à souhaiter une très bonne année à vous!!!!
Je vous présente tous mes voeux de bonheur, de réussite et de santé....
Espérons que 2010 soit une très bonne année pour tous...

Elaine.

O outono - 1ª parte

2009-11-22T16:42:00.006-02:00

O outono....

O outono é muito lindo, mas tem varias fases....rs
Ele começa quente, com as arvores cheias de folhas ainda verdes, depois começa a cair a temperatura entre +/- 10ºC à 2ºC, e as folhas começam a colorir, cada arvore linda, tudo colorido, algumas arvores com folhas amarelas, outras com folhas vermelhas, outras laranjadas, outras vinho, entre outros tons, depois elas vao caindo aos poucos, dando muito trabalho para os moradores, inclusive euzinha, la vai eu recolher as folhas do chao....rs e como tem trabalho..ufa, mais 1 mês e a temperatura continua à cair, agora ja faz até -5ºC no mês de novembro, para mim ja faz muito frio, quando fico no ponto de ônibus de manha fico congelando.....nem quero imaginar daqui para frente, pois ainda nao comprei meu casaco de inverno, voltando a descricao do outono....com a temperatura abaixo de 0ºC, as arvores ja estao somente com os galinhos, parace até filme de terror....rs, a prefeitura tirou todos os jardins, aqui eles cortam no talo as plantas, para prepara-las para a chegada do inverno, pois se nao fazer isto as plantas morrem, e com a prepareçao quando a primavera chegar, as plantas começaram a crescer, para outros tipos de plantas tem um outro tipo de preparaçao, eles colocam uma proteçao em vonta para que a neve nao fique acumulada.
Mais para frente no proximo mês este cenario vai mudar novamente com a chegada da neve... e sempre a temperatura vai caindo...e depois despenca....rs...
Vou colocar aqui algumas fotos de todos os cenarios do outono, pois é a estaçao do ano que mais muda de cor.
Primeiro vou começar bem no começo do outono, depois nos outros posts colocarei as outras, e tambem à parte final que ainda nem chegou...
Ps.: Esta descriçao é segundo a minha opiniao.
À bientôt!

No começo de outono, ainda com cara de verao...

Tudo verde...

Tudo colorido, é tudo muito lindo...

Sao somente algumas fotos mesmo, para quem nunca veio para ca ter uma idéia de como é, mas é claro que eu aproveitei bem quando as arvores estavam com as folhas coloridas, tirei muitas fotos...rs

Comedie musicale Don Juan - N'as-tu pas honte?

2009-11-05T11:30:00.001-02:00

Comedie musicale Don Juan - N'as-tu pas honte?

Letra:

N'as-tu pas honte
De carresser ces femmes nues
N'as-tu pas honte
C'est ça en elles qui t'a plu
Je pouvais faire pire si tu l'avais voulu
N'as-tu pas honte
De m'avoir volé la vertu
N'as-tu pas honte
Et si tu crois m'avoir connue
Tu n'as pas vu le pire
Moi je peux faire plus

{Refrain:}
Je peux me coucher
Me déshabiller, me laisser aller
Je peux les toucher
Et les embrasser et les caresser
Je peux te montrer que je suis une femme aussi

N'as-tu pas honte
De te soûler comme les marins
N'as-tu pas honte
Quand il reviennent de trop loin
Quand il cherche le pire des filles de la rue
N'as-tu pas honte
De me voir au millieux des hommes
N'as-tu pas honte
Moi qui chérissais la Madone
Toi qui connais le pire
Tu n, as encore rien vu

{Refrain:}
Je peux me coucher
Me déshabiller, me laisser aller
Je peux les toucher
Et les embrasser et les caresser
Je peux te montrer que je suis une femme aussi

Je peux me coucher
Me déshabiller, me laisser aller
Je peux les toucher
Et les embrasser et les caresser
Je peux te montrer que je suis une femme aussi
Une femme aussi

Comedie musicale Don Juan - Seul

2009-11-03T11:30:00.001-02:00

Comedie musicale Don Juan - Seul

Letra:

Seul, comme en exil
Comme un naufragé sur son île
Comme le funambule sur un fil

Seul parce qu'on a tout pris, parce qu'on a eu tort
C'est se croire en vie même quand on est mort
C'est abandonner sa chance à un autre
Sans jamais pouvoir oublier sa faute
Seul parce que l'amour a changé de camp
C'est des cris de peine, mais qui les entend ?

Seul parce qu'on n'a pas su lire entre les lignes
Qu'on n'a pas voulu regarder les signes
Parce qu'on écoutait sans jamais le croire
Quand l'amour s'en va, c'est toujours trop tard
Seul, c'est une nuit qui n'en finit pas
C'est une elle sans lui, c'est un toi sans moi

Seul, comme en équilibre
Seul, prisonnier parce qu'on est libre
Seul comme une histoire sans son livre

Seul parce qu'on a tout pris, parce qu'on a eu tort
C'est se croire en vie même quand on est mort
C'est abandonner sa chance à un autre
Sans jamais pouvoir oublier sa faute
Seul parce que l'amour a changé de camp
C'est des cris de peine, mais qui les entend ?

Seul parce qu'on n'a pas su lire entre les lignes
Qu'on n'a pas voulu regarder les signes
Parce qu'on écoutait sans jamais le croire
Quand l'amour s'en va, c'est toujours trop tard
Seul, c'est une nuit qui n'en finit pas
C'est une elle sans lui, c'est un toi sans moi

Seul, qui n'a jamais été seul ?
Seul, ma place à ceux qui la veulent

Seul comme un condamné devant l'échafaud
Comme un innocent devant son bourreau
Seul comme un enfant qui cherche son père
Seul comme le mendiant qui s'endort à terre
Parce qu'on a passé sa vie sans la voir
On se trouve seul devant son miroir

Seul parce qu'on a tout pris, parce qu'on a eu tort
C'est se croire en vie même quand on est mort
C'est abandonner sa chance à un autre
Sans jamais pouvoir oublier sa faute
Seul parce que l'amour a changé de camp
C'est des cris de peine, mais qui les entend ?

Seul parce qu'on n'a pas su lire entre les lignes
Qu'on n'a pas voulu regarder les signes
Parce qu'on écoutait sans jamais le croire
Quand l'amour s'en va, c'est toujours trop tard
Seul, c'est une nuit qui n'en finit pas
C'est une elle sans lui, c'est un toi sans moi

Seul comme un condamné devant l'échafaud
Comme un innocent devant son bourreau
Seul comme un enfant qui cherche son père
Seul comme le mendiant qui s'endort à terre
Parce qu'on a passé sa vie sans la voir
On se trouve seul devant son miroir

Seul

Don Juan: "Seulement l'amour"

2009-11-01T22:05:00.002-02:00

Don Juan: "Seulement l'amour"

Letra:

Toi, mon tendre amour
Ma seule lumière
Ma seule raison
De rester sur terre
La douce prison
Où je peux me plaire

Toi, mon tendre amour
Mon seul univers
Le temps qui court
Ne peut rien défaire
Je veux toujours
Être ta prisonnière

{Refrain:}
Seulement l'amour
Pour qu'il guide nos pas
Seulement l'amour
Pour le temps qu'il voudra
Je veux tout faire, si tu restes avec moi
Même l'enfer ne me brûlera pas

Toi, ma raison d'être
De tout abandonner
Mon envie de renaître
Pour apprendre à t'aimer
Tout le temps qu'il me reste
Je veux te le donner

Toi, ma raison de vivre
De tout abandonner
Mon envie de te suivre
Pour apprendre à t'aimer
Tout le temps qu'il me reste
Je veux te le donner

Seulement l'amour
Pour qu'il guide nos pas
Seulement l'amour
Pour le temps qu'il voudra
Je veux tout faire, si tu restes avec moi
Même l'enfer ne me brûlera pas

Seulement l'amour
Jusqu'au bout de nos vies
Qu'il nous emmène
Pour ne pas qu'on l'oubli
Que par amour on donnerait nos vies
Pardon à ceux qui n'auraient pas compris

{au Refrain}

Seulement l'amour
Jusqu'au bout de nos vies
Qu'il nous emmène
Pour ne pas qu'on l'oubli
Que par amour on donnerait nos vies
Pardon à ceux qui n'auraient pas compris

Seulement l'amour

Comedie Musicale "Don Juan" - Du Plaisir

2009-10-29T21:57:00.001-02:00

Comedie Musicale "Don Juan" - Du Plaisir

Letra:

Je veux le corps des femmes
Et la guitare des musiciens
La peau d'une sultane
Encore humide sous mes mains
Je veux sentir les flammes de leurs désirs jusqu'au matin
Je veux que sous mon charme
Elles se sentent bien
Je veux que l'on me serve encore des bouteilles de vin
Versez les sur leurs corp que je les boive sur leurs seins
Je veux rester la nuit
J'aurais pas besoin de dormir
Tant qu'il y aura ici
Des femmes et du plaisir

{Refrain:}
Du plaisir, c'est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir

Je veux le corps des femmes
Et la musique jusqu'au matin
Les yeux d'une gitane
Pour que je leur fasse du bien
Jouez, jouez encore sur vos guitares
Versez du vin
jouez, jouez plus fort
Pour que je prenne jusqu'à demain...

{Refrain:}
Du plaisir, c'est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir

{Refrain:}
Du plaisir, c'est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir

Comedie musicale Don Juan - Changer

2009-10-26T21:33:00.008-02:00

Ola meus amigos,

Sei que estou em falta de atualizar o blog, mas é que eu ja entrei numa rotina de estudande aqui, e nao tenho nada de novidades... pesquisas de trabalho, apartamento para alugar, reconhecimento do meu diploma (este falta a grana) eu vou deixar para fazer depois que o meu curso de francisaçao estiver para terminar, nao adianta pesquisar antes.... Entao novas sobre esses topicos vao demorar um pouco...
Mas para distrair...
Eu conheci atraves do meu professor uma peça teatral (espetaculo musical)quebecoise, do qual eu achei muito bom, chama-se Don Juan. Muitas musicas ganharam fama, e tocam até nas radios daqui. Vou postar aqui as musicas mais conhecidas da peça. Primeira musica e mais tocada de todas é esta abaixo, as proximas musicas estarei postando em outros posts.

Ate breve

Comedie musicale Don Juan - Changer

Letra:

Changer, après avoir reçu l'amour comme un cadeau
Après avoir touché ce qu'il y a de plus haut
Pour lui, j'ai changé
Changer, après avoir touché le satin de sa peau
Après avoir scier le dernier des barreaux
Pour elle, j'ai changé

Changé pour que l'amour arrive
Changé pour que la passion nous délivre
Pour qu'un jour notre histoire soit écrit dans le livre
Changer, changer pour l'amour s'étendre
Des forêts de Shanghaï à l'Irlande
Pour qu'il ait de l'amour
Quand il faudra se rendre
Changer

Changer
Pour pouvoir dire un jour que je l'ai trouvé
Le parfum de l'amour et je l'ai gardé
Pour lui, j'ai changé
Changer
Quand on est devenu le dernier des hommes
Pour s'être cru le roi quand on est personne
Pour elle, j'ai changé

Changer pour que l'amour arrive
Changer pour que la passion nous délivre
Pour qu'un jour notre histoire soit écrit dans le livre
Changer, changer pour l'amour s'étendre
Des forêts de Shanghaï à l'Irlande
Pour qu'il ait de l'amour
Quand il faudra se rendre
Changer

Changer pour que l'amour explose
En million de pétales de rose
Pour qu'il n'y ait plus jamais
Dans nos cœurs autres choses
Changer

Changer pour que l'amour arrive
Changé pour que la passion nous délivre
Pour qu'un jour notre histoire soit écrit dans le livre
Changer, changer pour l'amour s'étendre
Des forêts de Shangaï à l'Irlande
Pour qu'il ait de l'amour
Quand il faudra se rendre
Changer

Changer...

Olimpíadas Rio 2016

2009-10-05T19:29:00.004-03:00

Olimpíadas Rio 2016 "BRASIL"

Um motivo de orgulho!!
Estou muito feliz com esta conquista!!
Conseguir que este evento tao importante seja realizado em quaquer pais nao é uma tarefa facil, e o Brasil conseguiu....hehehe
Nossa gente, nosso pais vai faturar muuuuito com as Olimpias e com a Copa que tambem vai ter a sua vez no Brasil. Vai gerar muitos empregos novos, e nao é so quando for realizar o evento, mas tambem com toda a preparaçao que antecede, e por ser um evento de grande porte, vai ter muitos empregos para os brasileiros (espero que dê preferencia para a mao de obra interna, né).
Quem sabe eu me organizo e vou visitar o Brasil na Copa e nas Olimpiadas...hehehehe

Coloquei um video oficial abaixo:

Um dos motivos que tive para viver no Canada!

2009-09-10T21:51:00.003-03:00

Um dos muitos motivos que eu tive para viver no Canada!!

A chuva.....o que ela faz com Sao Paulo:

2 meses - A francisaçao começou

2009-09-09T15:00:00.001-03:00

2 meses....

A Francisaçao começou!!!

Ja se passaram 2 meses que eu imigrei, e eu tive muita sorte pois meu curso de frances, paga pelo governo ja começou a 2 semanas.
Mas depois que voce faz o pedido para entrar no curso, nao espere muito nao, ligue la no micc, pergunte como esta o andamento de seu pedido, pois foi assim que consegui que o meu curso começa-se logo.
Quando cheguei a escola eu fui logo para a classe, mas depois de 1 hora em aula, perguntei ao professor qual era o nivel da classe, pois eu estava achado muito basico, e foi bem percebido, pois o professor me respondeu que era nivel 1, ou seja, basico. Entao la fui eu falar com a coordenadora, entao ela me disse que me colocaram no basico porque no nivel 2, ja estava lotado. E que seu eu queria trocar mesmo para o nivel 2 eu teria que mudar de escola ou esperar a proxima rodada. Ai ja viu né.....iria complicar mais ainda.... Resolvi ficar no nivel 1 mesmo, começar os estudos na lingua francesa novamente, pelo menos o meu basico ficara bem forte. E este tempo receberei a ajuda do governo, se eu fosse esperar eu nao teria a ajuda finaceira do governo nestes meses.
Mas agora estou ate gostando das aulas, pois estou aprendendo muito mais aqui, o professor explica a gramatica, e repete, repete, repete diversas vezes ate entrar na cabeça....rs Tambem é praticamente o dia inteiro, das 8:00hs as 15:15hs
Gente mas é impressionante como os chineses tem dificuldade para pronunciar as palavras em frances, mas com tempo eles aprendem....
Minha classe tem alunos de diversos paises, mas felizmente nao tem nenhum brasileiro...hehehe fiquei feliz por isto, pois quando tem colegas da mesma lingua mae, acaba falando portugues....
Agora tudo ao seu tempo, este nivel acabara em novembro...
A ajuda que o governo da, nao é muito, tem que desembolsar uma grana para cubrir o mês. O valor que eles pagam é de $ 115,00 por semana. Mas eles descontam os dias que voce nao vai e os minutos que voce chega atrasado ou que sai adiantado. O dinheiro é enviado por correio, através de cheque a cada mês. Esta ajuda tem que ser requerida, entao quando forem fazer a solicitaçao do curso, ja peçam a ajuda financeira.

É isso ai pessoal quando tiver mais noticias escrevo aqui...

Novo Internet Explorer 8: faça tudo com menos cliques. Baixe agora, é gratis!

Zumba

2009-09-06T18:49:00.003-03:00

ZUMBA

Ola pessoal,

Sei que ja faz um bom tempo que nao escrevo nada aqui, mas eu espero que as pessoas continuem a ler, é que no começo de uma outra vida aqui em Montreal, o tempo parece que acaba passando mais rapido.
Hoje nao vou falar sobre imigraçao, e nem adaptaçao, mas sim de novidades...
Nesta 3ª feira irei começar o meu curso de zumba!...hehehe
É num centro esportivo aqui perto da onde eu moro agora.
Quando custou? Bem, eu nao acho que foi barato, mas estava louca para fazer algum exercicio. O preço $ 60,00 dolares canadenses por 3 meses. E a aula é por 1 hora, e uma vez por semana.
Vamos ver como eu vou me sair neste novo ritmo de dança....rs

Voces sabem o que é zumba?
O que eu acho que entendi de zumba é que sao varios ritmos tudo misturado, entre os ritmos sao eles o merengue, salsa, flamenco, samba, axé, ritmo africano, ritmo oriental, entao junta tudo e sai a zumba.

Pelo que pesquisei na net, ja estao aplicando a zumba no Brasil, através do axé, e um pouco do funk. Mas ainda é pouco divulgada, e em cada pais o ritmo zumba se perde um pouco, por exemplo no Brasil, a zumba parece mais um axé, do que uma mistura de ritmos.

Ai em baixo esta uma demonstraçao do que é zumba:

Primeiras Impressoes

2009-08-13T16:44:00.003-03:00

Oi pessoal,

Andei sumida desde que cheguei, mas estava super dificil de escrever algo, primeiro eu nao tinha um computador, e em segundo eu nao tinha internet com acesso ilimitado.

Como eu estou na casa de minha irma, fica dificil de ficar pedindo emprestado toda hora, ne......

Agora eu ja comprei um lap top, mas ainda eu nao tenho uma internet com acesso ilimitado, entao tenho que esperar eles trocarem o pacote de serviços.

É fogo nao ter a sua propria casinha viu........

Mas eu ja sabia que o meu começo aqui iria ser dificil, mas é diferente de saber e sentir na pele.....

Tudo ao seu tempo.

1 mes de Canada

Entao galera, ja passou um mes em que estou aqui em Dorval, que é uma cidade bem proxima a Montreal, é como se fosse Sao Paulo e ABC, e irei ficar ainda alguns meses aqui na casa de minha irma enquanto faço a francisaçao para economizar no aluguel, afinal eu nao tenho emprego, e o dinheirinho que é curto vai embora facil aqui. Na semana em que cheguei fui tirar os documentos ( nº social e nº seguro saude publico) e me inscrever para o curso da francisaçao. Na semana passada eu tive um rende vouz para saber o nivel de frances que tenho, entao eu fui entrevistada por uma pessoa super simpatica, e ele me pediu pra fazer uma redaçao simulando uma carta para a minha mae, contando tudo o que aconteceu comigo aqui desde quando eu cheguei. Ele avaliou na hora e ja me informou que meu nivel é 2. Ainda bem que foi este nivel, pois dizem que o nivel 1 é muito basicao, e o nivel 3 é bem forte pois é o ultimo, e começar logo no nivel 3 é ruim, pois geralmente as pessoas precisam de um tempo para ir se adaptando com o ritmo. Ele ainda me informou que receberei uma carta ou um telefonema dizendo quando e onde ira começar as aulas. Eu ainda nao recebi nada, mas espero que eu receba logo, pois a proxima turma ira começar em 18/08, e se eu nao conseguir entrar ai a coisa vai complicar para mim, porque depois desta turma, a outra vai começar somente em novembro. Eu apliquei para o cuso no periodo integral pois desta forma eu posso receber a ajuda do governo, pois para os estudantes que estudam meio periodo nao tem direito à ajuda financeira do governo.

O que de interessante eu vi aqui:

Nos supermercados daqui as pessoas levam suas proprias sacolas para fazerem as compras, pois se precisar de saquinhos para levar suas compras tem que pagar por unidade!!! Eles fazem isto para reduzir o consumo exagerado e evitando assim o desperdicio da natureza.

Nas ruas daqui nao tem aqueles garis que ficam com a vassoura limpando, aqui é tudo com a tecnologia, um caminhao passa apirando a sujeira das ruas e calçadas e depois outro caminhao passa lavando as ruas, na frente deste caminhao solta a agua e sabao e tem um tipo de esfregao, e atras do caminhao tem uma especie de tecnologia que sulga esta agua, deixando limpa as ruas quando ele passa.

Os motoristas param na esquina para voce atravessar, nao é como no Brasil que os pedestres sao quase atropelados ate mesmo na faixa apropriada (isto eu ja tinha visto antes de imigrar, mas vale apena lembrar).

Os trens do metro daqui demora para passar na plataforma, nao é que nem no Brasil que passa um a cada meio minuto, o legal que algumas estaçoes que tem telao informando o proximo horario que o trem passara. O trem urbano entao demora mais ainda, as vezes so a cada hora. Mas tem a tabela dos horarios, e voce pode se programar que da certo, o trem daqui é pontualissimo.

Falando em trem urbano, como eu estou em Dorval, preciso utilizar este trasporte para ir ate Montreal, tem onibus tambem, mas o trem é mais rapido. O trem daqui é alto, com poltranas estofadas e sao muito confortaveis, as pessoas usam até lap top sem medo de serem roubadas. O diferente é que nao tem catraca para entrar na estaçao, as pessoas entram normalmente no trem, e as vezes passam uns espetores para confirmar se o bilhete da passagem do trem foi comprada. Aqui cada estaçao tem um preço diferente, a cada estaçao mais longe do centro mais caro é. Eu achei isto confuso, ainda nao entendi porque é assim, porque tem pessoas que podem fazer caminho ao contrario do centro...

Piscina publica daqui é muito bom, voce se associa e pode pagar menos. No bairro aonde estou morando eu acho um pouco caro, mas varia o preço de acordo com cada bairro. A entrada para membro aqui é 4,00 $, voce fica o dia inteiro e fecha somente as 21:00hs. E tem piscina olimpica, com trampolim, tem até spa com hidromassagem e agua quentinha e tudo....rs

Parque com diversao para a criançada, neste verao foram instalados em diversos parques brinquedos aquaticos que é totalmente de graça, depois vou tirar algumas fotos de um parque para voces terem uma ideia.

Por enquanto é isto, até a proxima.

Conheça os novos produtos Windows Live. Clique aqui!

Em fim cheguei...

2009-07-14T19:41:00.003-03:00

Em fim cheguei...

Oi pessoal, em fim cheguei a Dorval, e esta cidade e linda, o bairro e residencial, e e bem arborizado, e fica bem perto do rio que da para fazer caminhada, cooper, andar de bicicleta, e ainda tem varios parques, que tambem da para praticar esportes, fazer piquenique e outros parques para as criancas que parece ate um parque aquatico e e tudo de gratuito!!

Desculpe pelos erros gramaticais, mas aqui os teclados sao diferentes e eu ainda nao sei como utilizar.

Pessoal que ainda vao imigrar, fiquem tranquilos, e tudo bem simples, fiquei uns 5 minutinhos e e bem rapido, mas o atendente so fala ingles, mas para quem tem ingles intermediario da para se sair super bem. Levem o endereco completo do lugar que ficarao, inclusive com o cep, pois o seu documento vira pelo correio. A imigracao e bem tranquila.

Vou terminando por aqui pois estou em um computador emprestado.

Depois conto mais.

Ate.

Compartilhe os momentos mais importantes da sua vida com quem você quiser.

Viagem Marcada !!!

2009-06-21T23:23:00.003-03:00

VIAGEM MARCADA !!!

08/07/2009

Finalmente minha passagem para Montreal está confirmada. Agora, mais que nunca eu estou muuuito anciosa..... Tenho que estar controlando a balança porque se eu não controlar já viu, né...rs

Minha partida será no dia 08/07/2009. Está bem próxima!!!!

É estranha a sensação.... Eu não estou nem feliz e nem triste... Talvez eu esteja um pouco mais triste, afinal eu não sei o que me espera no outro país, e aqui eu sei, já estou acostumada à lidar com as situações, e também só de pensar que vou ficar longe dos meus pais, da minha irmã, do meu sobrinho, das minhas amigas e dos meus amigos, da minha gatinha me dá um aperto no coração. Tomar certas decisões, como esta a de imigrar por exemplo, mexe com muitos sentimentos ao mesmo tempo. Será que vou conseguir ser feliz ficando longe da minha maezinha?? Moramos só nós duas aqui, e vamos nos separar, cada uma ha mais de 10.000 km de distância.... Acho que todos os imigrantes devem lidar com um certo sentimento chamado de saudade... e eu terei que aprender...

Tomara que dê tudo certo. Mas eu estou com os pés no chão, caso eu achar no futuro que morar lá não está sendo legal para mim, eu volto para o Brasil, e bem melhor com + duas línguas fluentes. Mas no fundo do meu coração, prefiro que dê tudo certo na minha nova vidinha lá, em todos os requisistos...rs
Este post é curtinho, pois agora eu tenho que cuidar da minha próxima viagem, que não é a da imigração, antes eu estarei indo para Maceió, vou tentar relaxar naquelas praias maravilhosas. Vou aproveitar bastante, pois esta viagem vai sair quase de graça...hehehe Vou pelas milhas, e ficarei num apartamento de um amigo, não é o máximo?...rs

Galera, na próxima semana o pessoal da net vão desconectar minha internet, então eu não sei quando vou postar novamente. Pode ser que demore, talvez só quando eu já estiver imigrada.
Mas não desistam de ler o meu blog, pois continuarei a contar a minha jornada.

Até a próxima,

Novo Internet Explorer 8: mais rápido e muito mais seguro. Baixe agora, é grátis!

Médico de Família & Clínicas Médicas

2009-06-08T11:30:00.003-03:00

Médico de Família & Clínicas Médicas
Informações de amigos que moram em Montreal sobre a área médica de lá

No Canadá as pessoas tem que ter um médico de família, este médico (eu acho que deve ser clínico geral)é ele que te indicará um médico especialista, sem esta indicação por escrito você não pode ir diretamente ao médico especialista. É meio confuso e burocrático esse sitema médico. Aqui no Brasil podemos marcar consulta e ir diretamente ao médico especialista economizando tempo, pois ficar faltando no trabalho aqui no Brasil pode ser até motivo de demissão...ops..
Cada cidadão tem que ter um médico de família, e como funciona isto?
Cada região tem um grupo de médicos que atendem somente na região onde estão, e seus pacientes devem morar na mesma região, os médicos não atendem pacientes que moram em outras regiões. Agora o problema maior é saber qual médico da região está aceitando pacientes novos. Ééé e ainda tem esta... o médico pode recuzar a ser o seu médico de família se assim ele quiser. Já pensou se todos os médicos de família que você for solicitar para que seja seu médico te recusar?! Aí é melhor se mudar da região/bairro. Normalmente os médicos dizem que não tem mais vagas, mas ouvi dizer que as vezes os médicos te recusam por simplismente não ir com a sua cara. Eu não sei se isto é verdade. Eu vou saber quando chegar a minha vez de procura um médico de família.

Em hospitais nos relatos que eu li, é que para ser atendido prontamente em hospitais o paciente precisa estar com a saúde muito ruim, algo de muito grave, em outras situações os pacientes esperam por várias horas para serem atendidos.

Bom eu achei no orkut um tópico muito informativo e ótimo para quem está chegando e não sabe como funciona o sistema publíco de Montreal que é para onde vou, de outras cidades não consegui achar como funciona. Segue abaixo o tópico:

Clínica Médica:A clinica que esta aceitando pessoas para médico de famila é http://www.zinasante.com/fr/
Site que tem lista de clinicas:
http://www.santemontreal.qc.ca/fr/sante_quartier/preschezvous.asp?CurrentPage=1&CategID=160
Mais clínicas:
* VMS ...6260,av.Victoria,Montreal...514 3440098 - está aceitando somente grávidas e bebês.

* Medicale Diamant...5885,Chemin de la Cote Des Neiges,bureau 201.. 514 7315994 - medicine generale et sans rendez vous.

Médicos:Dica de uma amiga, esse site tem os medicos por cidade e especialidade e tambem os comentarios dos pacientes:
http://www.ratemds.com/social/?q=node/28882&sid=60&orderby=Dnumratings
Ginecologistas, tel de mais alguns:
1. Centre de Santé des femmes - Dra. Sonia Gagnon - não conheço mas é a médica de uma amiga minha
5180, Boul. Gouin Ouest, Montreal
(514) 333.8105
2. Dr. George Mallouh - ele é meio estranho, mas pra uma emergencia pode ser útil. É bem facil de conseguir uma consulta, eu consegui em uma semana, esperei 1hora além do horario previsto mais ele me atendeu super bem, ele é bem velhinho mais foi professor da mc Gill muitos anos, fala ingles e frances.
5450 Cote-des-Neiges s. 212
tel (514) 931.3275
3. Dr. Robert Koby - esse é o médico que fez o parto e o pré-natal de uma das minhas amigas.
666 Sherbrooke St, suite 1900
(514) 842.4497

Uma notícia boa que agilizará o atendimento médico..
http://www.24hmontreal.canoe.ca/24hmontreal/actualites/archives/2009/04/20090403-134027.html

Bom é isto aí.

ABC DA LOCAÇÃO DE IMÓVEL NO QUÉBEC

2009-06-02T22:28:00.004-03:00

ABC DA LOCAÇÃO DE IMÓVEL NO QUÉBEC

Eu recebi um material muito legal sobre o funcionamento de locação de imóvel no Quebec. Tentei saber de quem é o material, mas não consegui, só sei que esta matéria vem circulando as comunidades sobre este assunto.
Espero que ajude muitas pessoas este guia.
Não sei se tudo o que está neste material está certo, mas vale a pena ler para poder procurar melhor as informações.

Para ver o material clique o link abaixo:

Abc da locação de imóvel no Quebec

Até.

Air Canada X TAM

2009-05-31T11:30:00.003-03:00

Copiei abaixo uma reportagem que está no site da Air Canada que achei muito boa, mas para mim veio tarde porque acabei transferindo meus pontos para a Varig. Imaginem como eu estou furiosa com isto....

Air Canada e TAM ampliam parceria para beneficiar passageiros frequentes
Acordo permite aos clientes das duas companhias acumular e
resgatar pontos do TAM Fidelidade ou milhas do Aeroplan em
qualquer voo operado pela TAM ou pela Air Canada

São Paulo, 28 de abril de 2009 – A Air Canada, membro fundador da Star Alliance, e a TAM (Bovespa: TAMM4 e NYSE: TAM), a maior companhia aérea do Brasil e futuro membro da Star Alliance, iniciam hoje o acordo que permitirá aos membros do programa TAM Fidelidade e do Aeroplan, programa de milhagens da Air Canada, acumular e resgatar pontos ou milhas em voos operados por qualquer uma das companhias. Essa iniciativa faz parte do memorando de entendimento firmado entre TAM e Air Canada em junho de 2008, com o objetivo de ampliar os serviços oferecidos aos clientes.

Com esta parceria, os passageiros da TAM podem resgatar os pontos acumulados no Programa TAM Fidelidade para viajar em qualquer voo doméstico ou internacional operado pela Air Canada. Da mesma forma, os participantes do programa Aeroplan podem resgatar suas milhas para serem utilizadas em todos os voos domésticos e internacionais da TAM.

A Air Canada e a TAM já mantêm um acordo de código compartilhado (codeshare) desde outubro de 2008, permitindo que a TAM comercialize voos operados pela Air Canada entre São Paulo e Toronto, com possibilidade de conexão para diversas cidades canadenses. Em contrapartida, a Air Canada pode oferecer aos seus clientes múltiplas opções de voos para destinos brasileiros atendidos pela TAM. Com este acordo, os clientes de ambas as companhias podem fazer conexões convenientes, utilizando um único bilhete aéreo para toda a viagem, além de ter o benefício de despachar sua bagagem diretamente até o destino final.

Maysa Torres
(11) 3254-6623 (21) 2247-2168
maysa.torres@aircanada.com.br

Espero que ajude muita gente esta parceria!!!

Fui...

1ª mala já foi!

2009-05-24T11:38:00.003-03:00

1ª Mala já foi!

Nesta 5ª feira que passou no dia 21/05 eu entreguei minha mala para um amigo levar para Dorval.
Em fim minha primeira mala já chegou no Canadá....rs
Um amigo meu que estava voltando para Montreal me ofereceu de levar uma mala minha para ajudar nesta mudança toda, pois ele imigrou ha 23 anos e ainda lembra de como foi....rs
Nossa ele me ajudou bastante, pois agora quando eu imigrar vão ser 2 malas para levar... É uma sensação entranha a sua mala embarcando e você não...rs
Eu comentei para ele que parecia que a ficha ainda não tinha caído, e ele me falou que é normal, nem mesmo no dia da imigração a ficha vai cair, porque eu vou estar ainda num clima de "férias", é como se eu estivesse viajando, fazendo turismo de férias, e que somente depois de uns 3 e 4 meses é que minha ficha vai cair mesmo, será neste momento que eu irei perceber que de fato eu imigrei, quando a minha vida cair na rotina que percebei isto. E eu acho que ele deve estar certo, eu estou vivendo agora um momento tão eufórico, pois são tantas coisas acontecendo ao mesmo tempo, a transição da empresa, o meu pai resolveu fazer uma festa em comemoração de 50 anos de trabalho dele, afinal ele quer se aposentar, mas quer se despedir do pessoal de trabalho com um clima melhor, menos tenso, (o motivo está explicado no post anterior) e preparar uma festa leva tempo e dedicação. Ainda farei um bazar aqui em casa para ajudar nas despesas, não poderei levar todas as minhas roupas, sapatos, livros...etc, ainda preciso definir o dia, e começar a organizar-lo. Depois ainda terá a minha despedida, né, afinal eu não sei quando voltarei para o Brasil de férias...rs E ainda tem uma viagem que resolvi fazer no final do mês de junho, quando saio definitivamente do escritório, irei curtir as praias de Maceió!!
Ufa acho que vou ficar bem atarefada....rs
Será que vou ficar menos tensa até lá?...rs
Este mês está praticamente no final, e isto tudo aí em cima vai acontecer no mês de junho, pois na 1ª semana de julho pretendo já estar em Dorval...hehehe

Obrigada pela força, pelo incentivo referente ao post anterior!!
É bom saber que tem gente que lê meu blog, e que estão no mesmo barco que eu, e que entendem pelo que eu estou passando neste momento.
Valeu!!

É isto aí!

Descubra uma nova internet. Internet Explorer 8. Mergulhe.

Não pensei que imigrar fosse tão difícil!!!

2009-05-19T20:59:00.002-03:00

Oi pessoal, ando sumida né....pois é....eu estou numa correria aqui no serviço, são tantas coisas se passando juntas que as vezes nem dá tempo de pensar direito...

Como já comentei em post anterior, eu trabalho num escritório de contabilidade, e este escritório é de meu pai, resultado....uma tremenda dor de cabeça para sair, porque quando eu comuniquei a minha intenção de imigrar a ele ha 2 anos atras, preferi dar um tempão para ele já indo digerindo aos poucos esta notícia, como ele já trabalhou em sua vida 50 anos sem parar, agora ele prefere se aposentar, e com isto estamos fechando o escritório que na verdade é um ciclo de vida, de trabalho juntos que iremos passar para um outro contador.

Achei que a finalização de um escritório fosse mais fácil, mas não é não, hoje estou triste de comunicar aos funcionários que talvez fiquem sem emprego, é uma situação muuuuito difícil, ainda mais quando os consideramos muito.

Como é difícil também se aposentar.... estou vendo o sofrimento de meu pai em acabar com um sonho de trabalho e derrepente nem saber mais o que fazer....eu estou aconselhando em montar algo mais simples para administrar porque ficar parado não é bom. Pessoal pensem no quanto é difícil para seus pais, aceitarem a " aposentadoria ", é também uma mudança radical pare eles. Temos que planejar não somente a ída, mas tentar amenizar o impacto para os que ficam.

No caminho de casa fiquei refletindo, de que quando eu fui pegar o meu visto no consulado eu achei que eu iria dar pulos de alegria, mas a minha reação não foi esta, foi estranho....é +/- igual a que estou sentido agora, não é de alívio por está terminando algo, mas talves seja porque na finalização de algo sabemos que começará um outro ciclo. Aí vem as perguntas...como será este novo ciclo? Será que vai ser melhor esta nova fase? Vou me dar bem? São turbilhoes de sentimentos e perguntas que só saberemos quando chegar o momento. Estou dizendo nós, pois penso que deve ser as mesmas emoções com muitas pessoas nesta situação. Acho que não sou um caso à parte. Claro que para dar certo precisamos ter um meta e planejar como atingir esta meta, mas mesmo assim dá uma dúvida se é certo ou não....

Bom, vou ficando por aqui pois o post já está enorme...

Até,

Descubra uma nova internet. Internet Explorer 8. Mergulhe.

Venda do carro: Peugeot

2009-05-01T16:34:00.007-03:00

Estou vendendo o meu carro, quem se interessar entre em contato comigo pelo e-mail: elainealves75@hotmail.com.
Repassem para seus amigos, pode ser que alguém esteje procurando.
Motivo da venda: muitos sabem que eu já estou de partida para Montreal, e por isto que preciso vender.
Preço: entre em contato por e-mail para negociarmos.

PEUGEOT 206 1.6 PRESENCE 16V FLEX 4P MANUAL 2005/2005

Prata	Gasolina e álcool	64000 km
final da placa: 3	4 portas	câmbio manual

EQUIPAMENTOS OPCIONAIS

Ar condicionado, Ar quente, Banco do motorista com ajuste de altura, Rádio e CD Player, Desembaçador traseiro, Encosto de cabeça traseiro, Limpador traseiro, Rádio, Travas elétricas, Vidros elétricos, Volante com regulagem de altura, Porta-copos, Direção hidráulica

.IPVA pago
.Licenciado
.Todas revisões feitas em concessionária

Declaração de Saída Definitiva do País 2009

2009-04-30T14:59:00.003-03:00

Declaração de Saída Definitiva do País 2009

Quem deixou de residir no Brasil, de forma definitiva, durante o primeiro trimestre deste ano, deve entregar esta declaração até 30 de abril !!

Para maiores informações acesse o site da Receita Federal do Brasil

Programa Declaração Saida Definitiva do País 2009 - versão Java:

http://www.receita.fazenda.gov.br/PessoaFisica/Saida/2009/PgdJava/progSaida2009multiplataforma.htm

Obrigatoriedade
Está obrigado a apresentar a Declaração de Saída Definitiva do País o contribuinte que se retirar do Brasil em caráter definitivo ou passar à condição de não-residente no Brasil, quando houver saído do território nacional em caráter temporário.
Na mesma data da entrega da Declaração de Saída Definitiva do País, deve ser entregue, também, a Declaração de Ajuste Anual correspondente ao ano-calendário anterior ao da caracterização da não-residência, se obrigatória, e ainda não entregue.

Formas de Preenchimento
A Declaração de Saída Definitiva do País deve ser elaborada com o uso do computador, mediante a utilização de programa próprio, disponível na página da Secretaria da Receita Federal do Brasil na Internet, no endereço http://www.receita.fazenda.gov.br.

Locais de Entrega
> Internet – Com a utilização do programa de transmissão Receitanet, disponível no sítio da Secretaria da Receita Federal do Brasil na Internet, no endereço http://www.receita.fazenda.gov.br.
> Disquete - Nas unidades da Secretaria da Receita Federal do Brasil.

Prazo de Entrega da Declaração de Saída Definitiva do País

Saída em caráter definitivo:

Até o último dia útil do mês de abril do ano calendário da saída definitiva, caso esta ocorra até 31 de março do referido ano-calendário;
Até 30 dias contados da data da saída do Brasil, nas demais hipóteses.

Saída em caráter temporário:

até 30 dias após a data em que completar 12 meses consecutivos de ausência do Brasil.

Obs. Se a caracterização da condição de não-residente, em 2009, ocorrer até o dia 31 de março, o prazo para a entrega da Declaração Saída Definitiva do País 2009 será o dia 30/04/2009.

Multa por Atraso na Entrega

A entrega da Declaração de Saída Definitiva do País fora do prazo sujeita o contribuinte à seguinte multa:

- existindo imposto devido, multa de 1% (um por cento) ao mês ou fração de atraso calculada sobre o valor do imposto devido, observados os valores mínimo de R$ 165,74 e máximo de 20% (vinte por cento) do imposto devido;

- não existindo imposto devido, multa de R$ 165,74.

Declarações Anteriores

As declarações de Ajuste Anual relativas aos anos-calendário anteriores, se obrigatórias, e ainda não entregues, também, devem ser apresentadas no prazo previsto para a entrega da Declaração de Saída Definitiva do País.

Espero ter contribuído um pouco, sei que esta questão é complexa, e muda de caso para caso, mas é só um resumo das principais informações.

Seguro Saúde

2009-04-22T22:16:00.001-03:00

Seguro Saúde

Temos que ter um seguro saúde pelo menos nos primeiros 3 meses de Canadá. Pois é mais ou menos o tempo que demora para o seguro canadense começar a valer, ou seja, o tempo necessário que poderemos usa-lo.

Eu não posso dizer qual plano de seguro viagem é o melhor, pois nunca usei. Mas devemos fazer cotação de alguns para ver qual é o melhor em termos de valores e de que é coberto.
As coberturas costumam ser: Assistência médica/ odontológica/ farmacêutica/ jurídica/ bagagem, traslados em emergência e seguro de vida,etc..

Andei pesquisando e encontrei várias opções.
As empresas que prestam este tipo de seguro são:

- GTA - Global Travel Assistance (http://www.segurogta.com)
- Submarino/Travel Ace (http://www.travelaceassistance.com.br)
- ISIS-STB (http://www.segurogta.com)
- Assist Card (http://www.assist-card.com/index.php?lang=pt)
- Tourist Card (http://www.touristcard.com.br)
- Word Plus (http://www.worldplus.com.br)
- MIC (http://www.micbrasil.com.br)
- Vital Card (http://www.vitalcard.com.br)
- Mondial Travel (https://www.mondialtravel.com.br/home.aspx)

Boa pesquisa!

Dicas para as malas de viagens

2009-04-15T11:30:00.001-03:00

Dicas para utilizar melhor as malas de viagem !

Reuni várias dicas de pessoas que já imigraram que contribuiram com valiosas informações para administrar melhor o uso das malas de viagem para imigrar. Afinal nós imigrantes antes de imigrar sempre tem esta fase, a fase das malas..... então o que passa na cabeça é que devemos levar tudo que temos, mas será que isto é o mais sensato?

Estou nesta fase de decidir o que levar, são tantas coisinhas que você acaba descobrindo isto só quando começa a pensar no que levar...rs Tipo levo aquele sapato e deixo aquele outro, levo vestido de festa? Mas aí eu penso....será que vou ter alguma festa chic para ir tão cedo?! então resolvo deixar para uma outra vez que eu vier ao Brasil eu trago, mas aí eu penso de novo... Mas quando vou voltar ao Brasil?! Não sei... pois não tenho previsão... aí fico confusa novamente...rs Será que todas as mulheres ficam indecisas assim ?!....rs

É um pouco confuso essas decisões, mas tem que ser pensadas, analisadas direitinho...

Então a 1ª missão que resolvi fazer quanto a isto foi fazer uma limpeza no meu armário, e doar as roupas velhas que eu não uso mais ha algum tempo.

Creio que depois da limpeza, o que restar vai ficar mais fácil de decidir o que levar...rs

Então este post está dedicado a isto pois creio que pode ser de grande valia para alguns, aí vai mais dicas:

* A gratuidade de bagagem despachada é de 2 malas de 158 cm e 32 kg por passageiro, em vôos internacionais

* duas bagagens de mão de 10 kg e 118cm

* se exceder o peso nas malas que se pode levar é melhor pagar por malas extras, pois as empresas aéreas podem não permitir o excesso de peso na mala fazendo com que você tenha que adquirir ali mesmo no aeroporto caixas para repartir o peso que foi excedido.

* outra dica é passar aqueles plásticos tipo insulfime nas malas, evitando assim que fiquem danificadas, ou que corram o risco de abertura acidental dos fechos.

* Use identificadores de bagagens (dois para cada mala, no mínimo) e fitas coloridas (preferencialmente de duas cores em cada mala) para distinguir sua bagagem facilmente.

* dentro das malas é bom que as roupas fiquem dentro de um saco e que se tire o ar, para que fiquem bem compactadas, não deixando assim um volume maior na mala e protegendo da umidade.

* não levar muitas roupas pois elas disseram que lá tem muitas roupas bonitas e com preços ótimos.

* Não feche a sua bagagem com cadeados, uma vez que a Administração de Segurança de Transportes a submeterá a um controle de segurança;

* Se quiser trancar a sua bagagem busque dispositivos que identifiquem o uso de um "mecanismo de trava reconhecido pela TSA" ou "lacres de plástico";

* Não deixe de colocar o seu nome e endereço internamente e externamente na sua bagagem;

* Coloque todos os seus pertences de valor, equipamentos eletrônicos, câmeras, dinheiro e jóias na bagagem de mão, bem como os artigos de primeira necessidade (medicamentos, receitas médicas e chaves).

Mais informações:

http://www.aa.com/content/br/informacoesDeViagem/dicasDeViagem/informacoesBagagem/limiteBagagem.jhtml

http://www.aircanada.com.br/info/default.aspx?pageid=16

http://www.aircanada.com.br/info/default.aspx?pageid=18#1

PS: para quem vai passar antes pelos EUA e fazer viagem doméstica o peso da mala diminui para 23kg.

Outra dica que vi em vários blogs é o "space Bag" o site do produto é:

https://www.spacebag.com/spacebag

É uma espécie de saco que você colocar suas roupas e tirando o ar de dentro, comprimi elas e diminui o espaço.

Não sei se é uma boa, pois o peso é o mesmo, a tendência é você colocar mais roupas e a mala ficar muito pesada, além até do permitido.

Custo do processo - Atualizado

2009-04-14T12:19:00.001-03:00

$$ Custo do processo $$

Eu resolvi colocar aqui no blog as informações sobre o custo do processo. Assim quem está pensando em imigrar poderá analisar melhor quanto ao custo.

Também disponibilizei esses valores aí do lado, na coluna direita do blog, para uma melhor visualização.

Então vamos aos custos:

> Envio dos documentos via sedex para Buenos Aires - R$ 44,00
> Envio de um documento que ficou faltando via sedex para Buenso Aires - R$ 44,00
> Pagamento da 1ª taxa para análise do processo provincial - R$ 900,00
> Estacionamento no dia da entrevista - R$ 15,00
> Despesas com material para montar o dossier - R$ 150,00
> Pagamento da 2ª taxa para análise do processo provincial - R$ 1.109,00
> Envio dos documentos da parte federal para o consulado em SP - R$ 10,00
> Envio de um documento retificado exigido pelo consulado via sedex - R$ 10,00
> Consulta médica - R$ 250,00
> Exames médicos - R$ 89,40
> Envio dos exames médicos para T&T - R$ 60,00

> Pagamento da última taxa do processo federal - R$ 900,00

O custo total foi de: R$ 3.581,40

Lembrando que este custo é de 1 pessoa!!
E para levar o passaporte e retirar no consulado com o visto eu fui de carona, então não tive gasto com a condução nesta etapa.

Visto nas mãos!!

2009-04-05T18:05:00.008-03:00

ENFIM.... VISTO NAS MÃOS !!!!!!

O longo processo de imigração para obter o meu visto chegou ao fim, nesta semana do dia 31/03/2009 levei o meu passaporte pessoalmente no consulado e no dia seguinte 01/04/2009 já me ligaram do consulado pedindo para eu ir busca-lo. Fiquei muito contente, retirei meu passaporte com o visto lindo, brilhante.... que emoção, fiquei olhando para ele e a sensação é que ainda não caiu a ficha que vou mesmo morar em um outro país, que vou praticamente recomeçar minha vida novamente. Voltar a estudar, conseguir um emprego, fazer novos amigos, encontrar minha cara metade (será que existe?...rs), alugar um apartamento e decorar do meu jeito. É uma mudança radical, e ainda esta mudança se torna mais radical pois estou indo sozinha. Tenho que ter muita coragem, determinação, força de vontade de vencer, otimismo, equilíbrio da mente (manter a mente sã), é este também é muito importante, porque sei que nos primeiros meses são os mais sofríveis, pois é a fase da adaptação, muitas perguntas nos fazemos, e tenho que tomar cuidado nas respostas que darei para mim mesma. Fiquei sabendo de muitos imigrantes que nesta fase desistirão e voltaram para o Brasil. Sei que mudar de vida assim não é para qualquer um, é difícil o que temos que enfrentar, mas ainda bem que eu sei disto, estou com os pés no chão, mas sei também que esta fase chata de adaptação vai passar, e quando eu estiver nesta fase "em adaptação", tenho que fazer ao máximo para entrar no ritmo de vida dos quebecois, aceitar e entender as diferenças, não adianta ficar reclamando deles sobre algo que não gosto, aqui no Brasil tem muitas coisas, atitudes, modo de pensar dos brasileiros de que eu não gosto, assim como tem coisas que eu gosto das duas nacionalidades. E assim vai ser em qualquer lugar do mundo.

Tenho que preparar para a minha partida!!

Vender algumas coisas, procurar um seguro saúde para os 3 primeiros meses, fechar a conta bancária, cancelar os cartões de créditos, cancelar a Net, sair do meu trabalho, este é o mais delicado, porque trabalho com meu pai e iremos fechar o escritório, desfazer de um negócio não é nada fácil...mas ele vai ficar bem pois se aposentará para curtir a vida.

É...são muitas providências à serem tomadas antes de partir...

Vou termindo aqui o meu relato do processo em si, mas vou continuar a colocar aqui as providências em relação à imigração.

Até.

Pedido de meu passaporte!!

2009-03-26T23:18:00.007-03:00

Chegou o meu pedido de passaporte

para colocar o visto!!!!

Enfim chegou hoje, 26/03/09, do Consulado o pedido do envio do meu passaporte para ser colocado o visto...heheheh Estou muito feliz!!!! Meu processo está chegando ao final e uma nova era está por vir, pensei que eu iria ficar mais calma quando o processo acabe-se, mas é ao contrário, quanto mais próxima fica da minha viagem, mais eufórica, anciosa eu fico...

Recebi também um ticket para ser colado na frente do passaporte, este ticket que eles enviam contém o numero do processo, para que eles possam indentificar mais facilmente, e ainda a informação da última taxa de $ 490,00 que deve ser paga e o comprovante enviada juntamente com o passaporte.

Aí meu bolso viu....ainda bem que é a última taxa.

Logo, logo atualizarei as minhas despesas aí na coluna do lado direito.

Bom, agora é desembolsar essa grana, pagar e enviar esta documentação.

Voilá..

Chegada dos meus exames médicos à T&T

2009-03-13T12:49:00.003-03:00

Chegada dos meus exames médicos à T&T

Chegaram hoje os meus exames médicos a T&T, eles foram enviados por Fedex e demoraram 4 dias para chegarem lá. Para quem tem interesse em saber o itinerário que os nossos documentos fazem até à chegada, disponibilizei abaixo.

Detalhe sobre o procedimento do envio:

Na recepção do médico a recepcionista me informou que eu poderia escolher a forma do envio dos exames, que poderia ser via Sedex mais barato (prazo +/- 10 dias) ou Fedex mais caro(prazo +/- 3 dias). Mas pelo que eu entendi, como o médico tem muitos pacientes imigrando para o Canadá, o consultório envia vários exames médicos de uma vez só, porque eu paguei para os meus documentos serem enviados por Sedex, e o consultório demorou quase 1 semana para enviar, e me passaram o rastreamento do Fedex para acompanhar.... Ou seja, o médico recebeu meu dinheiro, e enviou junto com os demais em uma única vez, economizando assim muito $$$. Este procedimento deve se repetir com muitos paciêntes, então o médico ganha com a consulta, com o exame de urina que tem que ser feito no consultório, e com o envio dos exames... É pessoal o mundo é dos espertos....

Itinerário

Mar 13, 2009 11:14 AM
Remessa entregue
ST. CLAIR PORT OF SPAIN TT
Mar 13, 2009 8:57 AM
Remessa em rota para entrega
TUNAPUNA TT
Mar 12, 2009 3:45 PM
Situação de exceção na entrega da remessa
TUNAPUNA TT
Pacote na estação. Recebido após partida do courier
Mar 12, 2009 3:45 PM
Em trânsito
TUNAPUNA TT
Pacote disponível para liberação alfandegária
Mar 12, 2009 3:45 PM
A remessa internacional foi liberada
TUNAPUNA TT
Mar 12, 2009 3:45 PM
Pacote na estação da FedEx
TUNAPUNA TT
Mar 12, 2009 10:51 AM
Pacote na área de distribuição da FedEx
AGUADILLA, PR
Mar 12, 2009 3:15 AM
Deixou a estação da FedEx
MEMPHIS, TN
Mar 12, 2009 12:19 AM
Chegou na estação da FedEx
MEMPHIS, TN
Mar 11, 2009 4:41 PM
Em trânsito
CAMPINAS BR
Mar 11, 2009 3:31 PM
Em trânsito
CAMPINAS BR
Mar 11, 2009 7:24 AM
Em trânsito
CAMPINAS BR
Mar 11, 2009 2:46 AM
Em trânsito
CAMPINAS BR
Mar 10, 2009 11:40 PM
Deixou o local FedEx de origem
SAO PAULO BR
Mar 10, 2009 6:18 PM
Coletado pela Fedex
SAO PAULO BR

Dicionário em francês

2009-03-13T11:30:00.000-03:00

Dicionário em francês interativo gratuíto

Vai mais uma dica que eu recebi e que compartinho aqui com vocês para estudar francês on line gratuitamente. É um dicionário interativo, tem desenho e a dá para ouvir a pronuncia. Muito legal.

O site: http://www.ledictionnairevisuel.com

Amusez-vous bien!

Exames Médicos feitos!

2009-03-06T09:11:00.009-03:00

Exames Médicos feitos!

Primeiramente quero agradecer a todos que estão me apoiando, incentivando, me parabenizando pelas minhas conquistas até agora.

Conquistas que me levaram até a terra gelada, pois neste calor que está fazendo nesta última semana aqui em Sampa, não é nada mal...rs Afinal o que está acontecendo aqui em Sampa para ter tanto calor?? Temperaturas altas de 35ºC graus todos os dias, mas com sensação acho que pra lá dos 40ºC graus.... Será que é o efeito estufa?.... Se for realmente a tendência é piorar daqui para a frente... e eu já estou passando mal neste calor infernal.....quem tem ar condicionado que está com sorte...infelizmente esse não é o meu caso, tenho que me virar no ventilador mesmo...rs

Voltando ao processo...

Nesta 3ª feira do dia 03/03/09 eu fiz os exames médicos que foram solicitados pelo consulado.

Ficou caro esta brincadeira, eu tenho convênio, mas tive que pagar a consulta médica e todos os exames médicos, pois meu convêncio não cobre, e nem reembolsa. É... convênio porcaria é assim mesmo...

A consulta médica ficou em R$ 250,00 (Dr. João Jorge Leite/Higiênópolis)

Neste valor está incluso a consulta e o exame de urina.

O envio dos exames o consultório dá a opurtunidade de escolher entre Fedex, custo de R$ 140,00 ou Sedex, custo R$ 60,00. A diferença estre as duas empresas de transporte é que o Fedex o prazo de entrega é bem rápida em até 3 dias, e o Sedex o prazo é um pouco maior de até 10 dias. Eu escolhi o sedex, pois não estou com pressa, ainda não sei a data da minha viagem, mas talves seja em junho/09, então até lá tem tempo ainda. Não quero disperdiçar dinheiro, o tempo agora é de economizar.

Os exames médicos ficaram em R$ 89,40 no Lavosier, também credênciado pelo consulado, lá eles sabem todo o procedimento, e ainda enviam diretamente ao médico os exames sem custo de envio, este laboratório fica bem próximo do consultório na Av. Angélica, a umas 2 quadras e meia, então deu para fazer tudo num dia só.

Os exames realizados no Lavosier foram:

Sangue - VDRL, HIV

RX - torax pa

Então é isto aí, agora vem os preparativos pré-imigração, que contarei aqui...

Envelope pardo com o pedido dos exames médicos!

2009-02-26T19:39:00.005-03:00

Envelope pardo com o pedido dos exames médicos chegaram!!!

Hoje dia 26/02/2008 recebi outro envelope pardo só que agora com o pedido dos exames médicos... hehehe

Nossa tô muito feliz.... Eu esperava receber só em março, por causa da exigência, mas eles me enviaram o pedido mesmo sem antes ter recebido a documentação de volta...

Bom agora, é marcar a consulta com o médico e fazer os exames médicos...

Sei que a consulta não é barata, ainda mais aqui em Sampa, quando consultei alguns, mas pelo menos eu acho que vou poder fazer os exames médicos pelo meu convênio.

O meu time line finalmente está chegando ao fim, e com isto uma nova era se aproxima, tenho certeza absoluta que este ano vai ser um ano de muitos acontecimentos importantes......hehehe

Solicitação atendida

2009-02-25T20:43:00.004-03:00

Solicitação atendida

Hoje, dia 25/02/2009 enviei via sedex o formulário assinado, tudo direitinho conforme solicitação do consulado. Agora é esperar o próximo passo...

Resolvi dar uma olhadinha no E-cas e tava lá o meu endereço, e como recebi esta exigência, eu presumo que já foi analisado o meu processo, e que assim que o consulado receber a documentação eles já enviam o pedido dos exames médicos.

E que venha o pedido de exames médicos....hehehe

Esta postagem é curtíssima, pois passei aqui só para dizer isso.

Fui...

Envelope pardo...

2009-02-20T22:04:00.006-03:00

Envelope pardo...

Muitas pessoas ficam eufóricas em receber o tal sonhado envelope pardo, e eu não fui diferente...

Quando cheguei em minha casa hoje numa 6ª feira de carnaval, pensei que o consulado não enviaria nada para mim agora, mesmo porque eu estava esperando receber algo só em março, e imaginem que hoje mesmo recebi do consulado o tão esperado envelope pardo...rs

Fiquei feliz, anciosa, eufórica, e quando abri o envelope adivinhem.... o consulado está solicitando para que eu complete e assine um formulário chamado IMM 5406, com tantos formulários, e muitos tendo que assinar somente no final, achei que neste formulário não era diferente, como 2 campos não tinham nada a ver comigo completei com S. O. (Sans Object) e passei para a próxima questão, mas neste formulário tem que assinar 3 vezes em lugares diferentes, ou seja, assinar em cada campo mesmo que tenha completado com "S.O." então fui eu mesma que comi bola...ops...

Com tantos documentos e formulários para providenciar as vezes esquecemos dos mais triviais... Fazer o check list + de uma vez é essencial, pois eu fiz uma vez e mesmo assim deixei escapar algumas assinaturas...rs, até parece piada... Em um dos formulários tem um check list que é bom faze-lo, e mais faça outro à parte para se garantir, pois isto acaba atrasando o processo. Eu que poderia estar recebendo o pedido dos exames médicos, vou ter que providenciar isto agora, quer dizer depois do carnaval.

Falando em carnaval..... muitos devem achar estranho eu estar atualizando o blog em pleno carnaval, mas é que resolvi ficar aqui em Sampa mesmo. Decidi fazer uns programas que há muito tempo eu estou adiando, por falta de força maior...rs

Minha cidade cosmopolita tem tantas atrações para conhecer, ir, ver, curtir, apreciar, desgutar, que agora com a maioria da população fora da cidade é que tomei a coragem para fazer um turismo diferente.

No próximo post contarei os lugares que os paulistamos precisam ir antes de imigrar.

Tentarei fazer uma parte da lista neste carnaval.

Por enquanto é isto.

Le Point Du FLE

2009-02-19T11:50:00.002-03:00

Aprendendo Francês

On-line Free

Recebi uma indicação de minha irmã que recebeu de outra pessoa para estudar francês on-line de graça.

O nome site é Le Point du FLE.

Achei muito bom o site, e resolvi diponibilizar aqui para quem quiser aprender e/ou reforçar o francês.

Segue o e-mail que recebi com os links:

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous informer de l'existence du site 'Le Point du FLE' http://www.lepointdufle.net/cours-de-francais.htm, un annuaire de sites dont l'objectif est de faciliter l'acces aux meilleures ressources de francais proposees gratuitement sur Internet.

Grammaire interactive, exercices autocorrectifs, cyber enquetes, civilisation ...

Pour travailler en classe ou en autonomie.

Vous y trouverez des liens vers des ressources tres diversifiees comme par exemple : http://www.lepointdufle.net/audio.htm http://www.lepointdufle.net/comprehensionecrite.htm http://www.lepointdufle.net/viequotidienne.htm http://www.lepointdufle.net/vocabulaire.htm http://www.lepointdufle.net/medias-et-publicite.htm (travail avec la presse et les medias) http://www.lepointdufle.net/grammaire_conjugaison.htm http://www.lepointdufle.net/dictionnaires_de_francais.htm (dictionnaires, grammaire, conjugaison etc.)etc.

+ des pages 'Special enseignants' avec des idees pour la classe et des documents a imprimer : http://www.lepointdufle.net/ideespourlaclasse.htm http://www.lepointdufle.net/didactiquefle.htm

+ 104 exercices de francais audio edites par le site : http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/exercices_de_francais.htm

Le Point du FLE est mis a jour en permanence et presente ses nouveautes dans sa lettre d'information : http://www.lepointdufle.net/nouveau.htm

Merci de bien vouloir diffuser cette information a toutes les personnes susceptibles d'etre interessees.

Fica aí outra dica para estudar francês on line.

Cegep e agente de emprego

2009-02-18T11:30:00.001-03:00

CEGEP E AGENTE DE EMPREGO

Eu li uma reportagem muito valiosa no blog da Vanessa e Muryllo, sobre os CEGEPS, curso técnico que é rápido, geramente 2 anos, e você já pode trabalhar na área. Então aproveitei copiei os links aqui para que eu possa pesquisar mais rapidamente. Mas sei que vai ajudar mais gente.
Quem quiser ler o post completo da Van: http://vanemunocanada.blogspot.com
Valeu Van pela dica!!!!

MICC – Para fazer o cursinho de integração, matricular para a francisação
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/coordonnees/adresses-quebec.html

CLE ( Centre Local d’emploi) Para encontrar o seu agente de emprego mais próximo de sua casa.
http://www.mess.gouv.qc.ca/services-en-ligne/centres-locaux-emploi/localisateur/services.asp

Cursos preparatórios para o mercado:

Club de recherche d'emploi

La Fondation Ressources-Jeunesse

L'Hirondelle

Links de cegeps do Québec:
Féderations des cégeps du Québec - Para achar o endereço do cegep que lhe interesse

SRAM - Service Régional d'Admission du Montréal métropolitain - Para consultar os programas que são oferecidos e fazer o requerimento de adminissão em um cegep de Montréal (vc pode fazer a inscrição pessoalmente também).

Musique: Ariane Moffatt - Réverbère

2009-02-16T11:30:00.001-03:00

Ariane Moffatt - Réverbère

Parole:

l'avenue me fait marcher, c'est comme ça
cette nuit, le ciel est mon plancher, trouvez-moi
je m'y perds, je me gèle à l'eau, à l'eau de là
ma tête est un bouclier, mais ça m'va

les ruelles sont mes alliées, je n'ai pas froid
je n'ai rien à déclarer, je file tout droit
je fonce vers ma solitude au bout là-bas
j'suis ok, j'ai l'habitude, tu vois

y a un réverbère
tout au fond de moi
qui éclaire chacun de mes pas
je suis ici bas, dans tous mes états
et c'est très bien comme ça

l'avenue me fait marcher, c'est comme ça
cette nuit, le ciel est mon plancher, cherchez-moi
je m'y perds, je me gèle à l'eau, à l'eau de là
ma vie est une série B, mais ça m'va

y a un réverbère
tout au fond de moi
qui éclaire chacun de mes pas
je suis ici bas, dans tous mes états
et c'est très bien comme ça

l'avenue me fait marcher, c'est comme ça
cette nuit, le ciel est mon plancher, trouvez-moi
je vis dans une bande dessinée, un manga
l'histoire n'est pas terminée, croyez-moi
ma vie est une série B, mais ça m'va

E-cas

2009-02-15T11:44:00.003-03:00

E-cas

Eu estava preocupada do porque que o meu processo não aparecia no e-cas, tentava colocar de várias formas o meu nome inteiro, maiusculo, minusculo, sem cecidilha, com cecidilha, sem acento, com acento e nada de aparecer as informações.... O sistema dizia que não tinha nenhum processo com aquelas informações digitadas. Perguntei para a Maria João do consulado e a mesma me informou que se não aparecia é porque o meu processo ainda não tinha sido analisado e que estaria na fila ainda. Eu achei estranho esta resposta, pois se fosse assim porque a maioria das pessoas que enviaram na mesma época que eu depois de +/- 1 semana já aparecia o status no e-cas??

Perguntei aos amigos da comunidade "quero ir para Quebec" e eles pediram que eu informa-se somente o último nome e sem cecidilha e sem acentos.

Resultado:

Apareceu!!!

Fiquei muito aliviada, pois agora sei que o meu processo está lá sendo analisado...rs

A abertura do meu processo no e-cas foi dia 17/12/2008.

E que venha março com o pedido dos exames médicos tão esparados.....rs

Digo em março pois é de acordo com os relatos dos recebimentos dos pedidos do pessoal que enviaram em novembro de 2008, da qual estão recebendo os pedidos neste mês de fevereiro.

Para quem não sabe aonde é que vê o andamento no site do consulado do Canadá, o link direto para está página é:
https://services3.cic.gc.ca/ecas/authenticate.do

Musique - Dobacaracol - Etrange

2009-02-09T11:30:00.001-02:00

Dobacaracol - Etrange

Esta música está tocando nas rádios quebequense

Parole:

J'ai le feu du volcan
La chaleur du désert
La saveur de la terre
La lueur d'une lune claire
Je n'ai rien que dans le coeur
l'immensité du ciel ouvert
(et manté manté? ect.)

j'ai la fraicheur d'une riviere
La colère du typhon
J'ai l'amour d'une mère
Les tourments des 4 vents
Comme il tombent comme il tombent les flocons de l'hiver
ils s'entassent dans ma tete comme mes contradictions
et mes perles d'amour dans un écrin de poussière

Étrange comme je t'aime
étrange comme je t'aimee...

wowowowow....

J'ai la lumière du soleil
et le frisson de la fougère
La rudesse de l'hiver
La douceur du miel
La folie manifesté
la tristesse éffetmère
la foie, de ceux qui ne posent pas de barrière..
Étrange comme je t'aime..

Comme le fleuve je m'abreuve a l'océan de ta pensée
Je boirai toute l'eau de la mer pour que tu vienne m'aimer
Pied nu dans la terre simplement comme hier
Étrange comme je t'aime..
Étrange comme je t'aime..

Pris au piège,
J'écoute les tambours de la pluie
Je pleure au torrents convoyant la souffrance d'autrui
( ? ) A la fois se font des routes dans ma tete alors
je ne sais plus rien sauf que pour toi je creuserai de nouveaux sillons , mélodie de l'univers..

Étrange comme je t'aime..

Comme le fleuve je m'abreuve a l'océan de ta pensée
Je boirai toute l'eau de la mer pour que tu vienne m'aimer
Pied nu dans la terre simplement comme hier
Étrange comme je t'aime..
Étrange comme je t'aime..

Comme le fleuve je m'abreuve a l'océan de ta pensée
Je ferai reculer le soleil pour savourer le sommeil..
Pied nu dans la terre simplement comme hier
Étrange comme je t'aime..

JE T'AIME !

2009-02-04T10:49:00.004-02:00

A fila está andando do Federal...

Gente, a fila do federal está andando. Eu li em alguns relatos que pessoas que enviaram seus documentos em novembro de 2008 já estão recebendo os pedidos de exames médicos, em apenas 3 meses de espera. Eu adorei esta novidade. Como eu enviei minha documentação em dezembro e o processo foi aberto no dia 16/12/08, de acordo com este tempo estarei recebendo o meu pedido dos exames no próximo mês, em março, bem no mês do meu aniversário. Quem sabe eu ganho este presente, né. Vou torcer para que isto aconteça.

Eu estou sempre verificando se o meu processo aparece no e-cas, mas nada ainda...

Muitas pessoas que enviaram sua documentação em novembro e em dezembro e teve sua abertura no processo no federal nesses meses, logo após já apareceu no site do e-cas o andamento. E o meu processo já tem quase 2 meses e ainda não apareceu, então resolvi enviar um e-mail para o consulado perguntando como funciona o sistema de verificação do andamento do e-cas.

A reposta foi a seguinte:

"Os casos em fila de espera não tem acesso ao E-cas, apenas depois que os mesmos foram aprovados ou recusados."

Então o meu processo ainda não foi analisado, o jeito é esperar e rezar para ser analisado logo.

O meu time line de espera dos 6 meses vai até junho/2008, como está dentro do prazo eu não estou aflita, então vou esperando.

É isto aí.

Musique - Éric Lapointe

2009-02-03T11:30:00.002-02:00

Éric Lapointe - 1500 Miles

Esta música está tocando nas rádios Canadense

Eric_Lapointe - Un Beau Grand Slow

Esta música não está nas paradas, mas achei legal.

Parole:

L'hiver s'achève, c'est dûr à croire mais on a passé à travers

La terre dégèle, les filles sont belles, dans l'hôtel y fait chaud

Y'en a deux trois qui s'promène avec une p'tite chaîne en or din mains

Pis d'autres un peu moins chanceux, avec un couteau

Wooh! J'y vas-tu où ben si j'y vas pas

Y a callé d'un coup sec son double téquilla

Y a traversé tout'les danseurs pis yé t'allé y d'mander

"Viens-tu danser un beau grand slow?

Viens-tu danser,un beau grand slow collé?

"Comme y a rien d'plus plate, qu'une vue d'horreur d'une ville fantôme

Un peu plus tard y sont aller su l'ch'min d'la dompe

C'tait un d'ses soirs si doux que tout va jusqu'au bout

Y a remercié la lune de rouler en station

Wooh! À cé collé su lui, dans ces cas-là une étincelle suffit

Comme le feu qui pogne dans l'foin pis qui brûle la grange

Y on baissé l'siège, pis y'a d'mandé, y a d'mandé:"Cé quoi ton nom?"

"Cé quoi ton nom?"

Wooh! J'y vas-tu où ben si j'y vas pas

Y a callé d'un coup sec son double téquilla

Y a traversé tout'les danseurs pis yé t'allé y d'mander

"Viens-tu danser un beau grand slow?

Viens-tu danser,un beau grand slow collé?"

Musique - Les Cowboys Fringants

2009-02-01T17:00:00.002-02:00

Les Cowboys Fringants - Entre deux Taxis - Avec LYRICS

25/08/2008 - Nouvelle chanson!

Está tocando nas rádios Canadense
Não consegui achar a letra desta música, talvez seja muito nova.. se alguém tiver e me passar eu disponibilizo aqui.

Les Etoiles Filantes des Cowboys Fringants
Esta música não está nas paradas, mas achei legal.

Parole:

Si je m’arrête un instant
Pour te parler de ma vie
Juste comme ca tranquillement
Dans un bar rue St-Denis

J'te raconterai les souvenirs
Bien gravés dans ma mémoire
De cette époque où vieillir
Était encore bien illusoire

Quand j'agaçais les p'tites filles
Pas loin des balançoires
Et que mon sac de billes
Devenait un vrai trésor

Et ces hivers enneigés
À construire des igloos
Et rentrer les pieds g'lés
Juste à temps pour Passe-Partout

Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va rester
De la p'tite école et d'la cour de récré?
Quand les avions en papier ne partent plus au vent
On se dit que l'bon temps passe finalement...
... comme une étoile filante

Si je m'arrête un instant
Pour te parler de la vie
Je constate que bien souvent
On choisit pas mais on subit,

Et que les rêves des ti-culs
S'évanouissent ou se refoulent
Dans cette réalité crue
Qui nous embarque dans le moule

La trentaine, la bedaine
Les morveux, l'hypothèque
Les bonheurs et les peines
Les bons coups et les échecs

Travailler, faire d'son mieux
En arracher, s'en sortir
Et espérer être heureux
Un peu avant de mourir

Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va rester
De notre p'tit passage dans ce monde effréné?
Après avoir existé pour gagner du temps
On s'dira que l'on était finalement
... que des étoiles filantes

Si je m'arrête un instant
Pour te parler de la vie
Juste comme ça tranquillement
Pas loin du carré St-Louis

C'est qu'avec toi je suis bien
Et que j'ai pu l'goût de m'en faire
Parce que tsé voir trop loin
C'pas mieux que r'garder en arrière

Malgré les vielles amertumes
Et les amours qui passent
Les chums qu'on perds dans' brume
Et les idéaux qui se cassent

La vie s'accroche et renaît
Comme les printemps reviennent
Dans une bouffée d'air frais
Qui apaisent les coeurs en peine

Ça fait que si à soir t'as envie de rester
Avec moi, la nuit est douce on peut marcher
Et même si on sait ben que tout dure rien qu'un temps
J'aimerais ça que tu sois pour un moment....
... mon étoile filante

Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va rester...
Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va rester...
...que des étoiles filantes.

Musique: Reviens - Ima

2009-01-30T09:30:00.002-02:00

Voltando as músicas...hehehe

Esta música está passando nas rádios do Canadá.

Valeu Daniel pela letra da música!!
Reviens - Ima

Parole:

Jour de pluie, de pluie qui tombe dans mon lit
Jour d'ennuis, d'ennuis qui court après mon coeur
Trop lourd
Et l'amour s'en ai t'aller
Vers d'autre rêve imaginé
Le vent soufle au loin
Et à laisser sur le rivage
Que souvenir et mirage

Le vent soufle trop loin
Mais reviens vers moi
Et reviens dans mes bras
Mon coeur ne veut que toi
Reviens moi

Ouaaaa

Et la lunee, la lune éclaire mon chemin
iiiinnnn
et mon chemin à peine a retrouvé sa route
je suis perdue

Et l'amour s'en ai t'aller
Vers d'autre rêve imaginé
Le vent soufle trop loin
Mais reviens vers moi
Et reviens dans mes bras
Mon coeur ne veut que toi
Reviens moiii

Reviens me réchauffer
Je t'attend
aaahh

Mais reviens vers moi
Et reviens dans mes bras
Mon coeur ne veut que toi
Reviens moi

Mais reviens vers moi
Et reviens dans mes bras
Mon coeur ne veut que toi
Reviens moi

2009-01-25T11:54:00.005-02:00

Centro Espírita

Mensageiros de Luz e Paz

Montréal - Canada

Recebi uma indicação de um colega Marcos que mora já em Montreal ha algum tempo de um outro centro espírita, o link do site do centro é: http://www.centroluzepaz.ca

Achei muito interessante pois este centro faz reuniões mediúnicas em português, e tem em francês também, mas as reuniões são em horários diferentes.

Muitissimo importante para mim que não tenho o domínio do francês ainda.

Veja abaixo a localização à partir do mapquest.

http://www.mapquest.com/maps?city=Montreal&state=QC&address=9150+Pie+Ix

O Centro fica localizado no arrondissement Montréal-Nort.

Para quem mora em Montreal, segue como chegar lá:

1. Desce na estação do metro PIE IX

(segue link do sistema de metrô de Montreal http://www.stm.info/metro/mapmetro.htm )

2. Pegar a linha 139 Norte (esse ônibus segue pela rua PIE IX)

3. Descer na altura do numéro 9150 da rua PIE IX (fica na esquina da 47ème rue

4. Pegar à direita na 47ème rue e seguir até a 25ème avenue e dobra a direita.

5. O Centro fica quase na esquina da rua 47 e 25 avenue.

Fica aí a dica.

2009-01-17T15:50:00.002-02:00

Bem eu ainda tenho + músicas que tocam nas radios de Montreal para postar aqui, mas neste post vai ser para rir um pouco.
Encontrei esses vídeos no you tube, parece como programa pois tem vários vídeos deles, o programa se chama Samantha, e deve passar na televisão, não sei, mas é muito divertido.

Vou colocar aqui uma série, mas tem outras no you tube..

Samantha oups ! - Samantha au ski (partie 1/3)

Samantha oups ! - Samantha au ski(partie 2/3)

Samantha oups ! - Samantha au ski (partie 3/3)

Musique: Andrée Watters

2009-01-11T23:07:00.012-02:00

Andrée Watters - Minuit (toca nas rádios)

Parole:

Minuit le soir, le monde s'endort

La nuit s'étend sur le décor

Moi mes chandelles s'anime et s'allume

Pour que je veille avec elle

Minuit le soir, les yeux ouvert

A passer des heures et

Des heure a l'envers

Y'a mes chandelles qu'y brules encore
Et moi je brules avec elles,
Avec elles
Refrain :
Il est minuit et je veille encore
S'en bruit et s'en remorddebout dans mon décor
Moi je vis
Quand le reste du monde s'endort
Minuit le soir, mes idées files
Comme des météores dans un ciel immobile
Et mes chandelles comme des étoiles
Seul mes seuls
Repères sur terre, sur terre
Refrain :
Il est minuit et je veille encore
Sans bruit et sans remord
Debout dans mon décor
Moi je vis
Quand le reste du monde s'endort
Et je veille encore
Sans bruit et sans remord
Debout dans mon décor
Moi je vis
Quand le reste du monde s'endort
Si mes chandelles s'épuises et se meurt je survivrais sans elles,
Sans elles
Refrain :
Oh! il est minuit et je veille encore
Sans bruit et sans remord
Debout dans mon décor

Moi je vis
Quand le reste du monde s'endort
Et je veille encore
Sans bruit et sans remord
Debout dans mon décor
Moi je vis
Quand le reste du monde s'endort

Andrée waters - Qui je suis

Parole:

Si quelqu'un pouvait me dire
Que me réserve l'avenir,
A part la pluie et le beau temps,

Je veux savoir ce qui m'attend.
S'il me reste un tas d'années

Et tant de choses à traverser,
Je veux avoir assez de temps
Et pouvoir faire de mes rêves ma réalité
{Refrain}
Laissez-moi aller ailleurs
Pour voir ce qu'il y a de meilleur,
Laissez-moi partir d'ici,
Je veux découvrir qui je suis

Si la vie est un mystère,
Je veux rester dans la lumière,
Pouvoir enfin éclaircir
Tout ce qu'il y a autour de moi.

Si rien n'est gagné d'avance,

Je veux avoir tenté ma chance,

Avant que mes jours soit comptés,

Je voudrais faire de mes rêves ma réalité

{au Refrain} {x2}

Même si je ne sais pas où je vais

Je veux aller où personne ne me connaît...

{au Refrain} {x3}

Oh yé !

Andrée Watters - Laisse la pluie

Parole:

Je vois qu’il te manque un morceau

Une raison d’être

Pour toi une larme n’est que de l’eau

Qui doit disparaître

Mais si l’ivresse

Pouvait te soûler

Ou ma détresse

Te faire délirer

Et laisse la pluie tomber sur toi

Te plonger dans l’émoi
Et laisse le froid t’abandonner Oh…

Je sais que tu es fait de bois

Mais je suis en soie

Et quand tu poses la main sur moi

Je m’écroule sous tes doigts

Si ma douceur

Pouvait t'affaiblir

Ou ma douleur

Te faire un peu souffrir

Et laisse la pluie tomber sur toi

Te plonger dans l’émoi

Et laisse le froid t’abandonner Oh….

J'essaie de t'innocenter mais j'ai peur que ce soit perdu d'avance

Mais à vouloir te changer, je finirai par quitter ton indifférence

Et laisse la pluie tomber sur toi

Te plonger dans l’émoi

Et laisse le froid t’abandonner Oh….

Et laisse la pluie tomber sur toi

Te plonger dans l’émoi

Et laisse le froid t’abandonner Oh….

Este video é para os + avançados no francês, é um documentário filmado em um estúdio.

Andrée Watters - Tout de moi

Tem este clip abaixo que é a musica Tout de moi que passa nas radios mas no you tube aparece a seguinte mensagem: "A incorporação foi desativada mediante solicitação" então não dá para disponibilizar aqui, mas o link direto para esta música está abaixo que pode assistir normalmente.

http://br.youtube.com/watch?v=SdDCBT3YYIQ

Musique - Isabelle Boulay

2009-01-09T17:38:00.000-02:00

Estarei postando aos poucos algumas musicas que estão tocando nas rádios de Montreal, e outras que achei legal.

Isabelle Boulay - Parle-Moi (música que passa nas rádios)

Parole:

Je ne sais plus comment te dire
Je ne trouve plus les mots
Ces mots qui te faisaient rire
Et ceux que tu trouvais beaux
J'ai tant de fois voulu t'écrire
Et tant de fois courbé le dos
Et pour revivre nos souvenirs

J'ai même aussi frôlé ta peau
Oh, dis-moi
Regarde-moi

Je ne sais plus comment t'aimer

Ni comment te garder
Parle-moi
Oui parlemoi
Je ne sais plus pourquoi t'aimer
Ni pourquoi continuer
Tu es là
Mais tu es si loin
De moi
Je ne sais plus comment poursuivre
À cet amour qui n'en est plus
Je ne sais plus que souffrir
Souffrir autant que j'y ai cru
Mais je sais qu'il me faut survivre
Et avancer un pas de plus
Pour qu'enfin cesse la dérive
Des moments à jamais perdus
Oh, dis-moi
Regarde-moi
Je ne sais plus comment t'aimer
Ni comment te garder
Oh, dis-moi
Regarde-moi
Il y a la vie dont on rêvait
Celle qui commençait
Oh, parle-moi
Parle-moi
Je ne sais plus pourquoi t'aimer
Ni comment continuer
Oh, dis-moi
Oh, dis-moi

Dis-moi, si tout est terminé
Si je dois m'en aller
Oh, parle-moi
Parle-moi
Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi

Isabelle Boulay - Sans toi

Isabelle Boulay - Je t'oublierai (Já é antiga, mas é legal)

Parole

Que mes draps se souviennent
De nos matins livides
Que le sang de mes veines
Se fige ou bien se vide
Que mes doigts ne retiennent
Que l'odeur de ta peau
Que mon corps t'appartienne
Bien au delà des mots
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai
Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai
Que mes pieds se souviennent
Du sable où tu marchais
Que ta voix me revienne
Dans un supermarché
Que la télévision
Me renvoie ton regard
Qu'on appelle ton prénom
Dans un aérogare
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai
Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai
La lune et le soleil
Se souviendraient de toi
Comment veux-tu que moi
Tout à coup je t'oublie
Même si dans mon sommeil
Je te touche, je te vois
Je ne reconnais pas
Le jour d'avec la nuit
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai
Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai
Rien ne s'ra plus pareil
Après t'avoir aimé
Je ne reconnais pas
Les lieux où l'on allait
Tes yeux ont mis le feu
A mes rêves, mes envies
Et tu as détourné
La ligne de ma vie
Que les néons des villes
Te donnent rendez-vous
Dans des bars où les filles
Sont pareilles partout
Et que les grands murs blancs
De mon appartement
Se referment sur moi
Comme un Cinérama
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai
Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai
Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai
Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai

Abertura do Processo Federal

2009-01-02T23:04:00.003-02:00

Abertura do processo Federal

Recebi uma carta via correio do Consulado me confirmando a data de abertura do meu processo no dia 16/12/2008, e a carta diz ainda que tenho que esperar até o dia 25/06/2009 que eles entraram em contato. Um tempo atrás este prazo era de 3 meses, mas agora com a demanda em alta este prazo dobrou...

Agora tenho que esperar 6 meses para que eles me peçam os exames médicos, e haja paciência para esperar...

E em quanto isto vou me programando melhor, pesquisando muita informação de tudo em geral, e rezando para que esta crise passe rapidinho para melhorar para o meu lado...

Estou querendo atualizar a coluna do lado direito com vários links novos, tirar uns antigos que não exite mais, uma verdadeira faxina..rs Mas isto precisa de tempo, vou tentar consegui este tempo em janeiro.

Ano novo vida nova!

2009-01-02T21:49:00.007-02:00

Começando o ano

Feliz 2009 para todos, que este ano seja um ano de muitos CSQ´s e de muitos vistos também, incluindo o meu...rs

Nossa....as férias passou rapidinho, natal, virada do ano, e já já o trabalho novamente logo está chegando na próxima 2ª feira dia 05/12, alias para muitos o ano de trabalho vai começar neste dia, e vai começar a rotina tudo de novo. Ainda bem que aproveitei bastante nas minhas férias, foi com a família, e foi muito legal, apesar da chuva que insistiu quase todos os dias em cair, e dias chuvosos na praia ninguém merece, parece que é até uma cina dos paulistanos quando resolve descer a serra...rs Mas teve alguns dias de sol !!

Tirei estas fotos em Boraceia/Bertioga, lugar aonde vou sentir muita falta de quando eu estiver vendo só neve...

Antes do natal, ainda bem vazia, muito espaço na areia..hehehe

Eu dando uma de fotografa de paisagens..rs
Adoro tirar fotos, mas não entendo nada..ops..

Coqueiros, areia, cadeira, guarda sol, e umas brejas, nada mal heim...

Aqui é depois do natal, já cheio de gente...
Detalhe esta foto eu tirei por volta das 9:00hs, a maioria do pessoal ainda dormia...rs

2008-12-22T10:30:00.013-02:00

Depois de um ano cheio de emoções, umas tristes, outras felizes, e assim o ano passou voando mais uma vez...

Espero que no ano que vem também passe voando, pois a espera do processo federal é longa, e principalmente esta crise que cerca o nosso país que ela não exista mais quando eu pegar meu passaporte, pois estou muuuito apreensiva com isto, porque se esta crise persistir eu não poderei imigrar tão cedo... é isto que dá investir errado.... bom isto é um assunto para um outro post, pois agora estamos numa época natalina e de festas....hehehe

Um ótimo Natal, e que os dias do Ano Novo sejam uma sequência de proveitosas realizações e repletos de paz e felicidades!

BOAS FESTAS E FELIZ ANO NOVO
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR
JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEÉ

Agradecimentos

2008-12-16T22:46:00.004-02:00

Olá pessoal,

Muita gente estão me parabenizando, aqui no blog, por e-mail, e pessoalmente pela minha conquista do tão sonhado "CSQ ". Obrigada de coração!!!

Quero agradecer especialmente minha professora de francês que me ajudou muuuito, minha familia, especialmente minha irmã que mora em Montreal que também me ajudou muito com algumas papeladas, as minhas amigas de coração pelo incentivo, e também para meus amigos virtuais que agora alguns já sairam deste mundo virtual para o mundo real...rsr...

Sei que ainda tem o Federal que é longo, mas tudo a seu tempo...

E a parte mais difícil não era a entrevista, e sim quando eu cair de paraquedas em Montreal...rsr... tudo diferente, acostumar com o novo, fazer novos amigos, arrumar um emprego, apesar de eu já conhecer Montreal, sei que quando eu imigrar vou sentir tudo diferente outra vez porque desta vez não vai ser mais como turista e estudante e sim como uma imigrante...

Processo Federal Feito

2008-12-15T16:14:00.003-02:00

Envio da parte federal

Enfin, enviei minha documentação da parte federal nesta última 6ª feira do dia 12/12/2008!!!

Agora o que me resta é esperar...e esperar....e esperar....

Para quem já esperou 1 ano, né....o que é mais um pouquinho....!?!

Só que esse pouquinho pode se transformar em muito por causa da demanda, é que todas as pessoas que estavam com suas entrevistas atrasadas com certeza iram enviar suas documentações tudo agora... Sei lá...espero que não...mas...

Processo Federal

2008-12-15T11:42:00.001-02:00

Processo Federal

Pessoal, os formulários para solicitar o visto para a imigração da parte Federal mudou recentemente, quando eu preenchi há 1 mês atras +/- resolvi checar todos os formulários e a documentação toda em geral, e ainda bem que eu fiz isto, quando entrei no site da CIC já tinha mudado os formulários....

Segue os formulários necessários atualizados, no meu caso, exceto o formulário de serviços de um representante que eu não precisei porque eu mesma estou fazendo o processo:

Vous devez remplir tous les formulaires, notamment :

- Guia de intenção dos trabalhadores qualificados - Instruções específicas do escritório de visto de São Paulo. Aqui além de ser um guia, tem também alguns formulários para serem preenchidos e enviados juntamente com o restante.
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/guides/F37134.pdf

- Demande de résidence permanente au Canada
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm0008fgen.pdf

- Annexe 1 : Antécédents/Déclaration
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm0008_1F.pdf

- Annexe 5 : Déclaration d’intention de résider au Québec
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm0008_5F.pdf

- Renseignements additionnels sur la famille
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5406F.PDF

- Recours aux services d’un représentant. Il n’est pas obligatoire de remplir ce formulaire. Vous devez le remplir seulement si vous désirez obtenir l’aide d’un représentant pour présenter votre demande. Le recours aux services d’un représentant est un choix personnel. Trouverez de plus amples renseignements sur les représentants en immigration.
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5476F.PDF

Todos os formulários estão em arquivo PDF, eles podem ser preenchidos pelo computador, ou a caneta preta, ou datilografar (esta última opção é velha heimm..rsr)

No guia de intensão dos trabalhadores qualificados (1º ítem acima) tem a relação de todos os documentos e formulários necessários explicados para cada caso.

Com relação as cerdidões e atestado eu enviei um e-mail para a Maria João da imigração perguntado se todas as certidões poderiam ser tiradas pela internet, e ela me respondeu que sim. Então imprimi este e-mail e enviei anexada nas certidões que tirei pela internet. Agora todas as certidões e atestados estão sendo disponibilizadas pela internet. Segue os links:

1- Atestado de Antecedentes Criminais Estadual
http://www2.ssp.sp.gov.br/atestado

2- Atestado de Antecedentes Criminais Federal
http://www.dpf.gov.br/

3- Certidão de Distribuição Cível e Criminal
http://www.jfsp.gov.br/certidao_online.htm

Tem que pagar a taxa, fazendo um depósito, no guia tem a explicação e para saber o valor da taxa do dia, pois o valor é em dolar e tem que converter para o real. O tel. é (55-11) 5509-4262.

Depois com toda a documentação pronta basta enviar todos os documentos para o endereço seguinte:

Consulat général du Canada
Section des visas
Centro Empresarial Nações Unidas - Torre Norte,
Avenida Nações Unidas 12901
16º andar
04578-000 São Paulo, SP
Brazil

E esperar....muuuiiitttoooo.....

Minha entrevista

2008-12-01T22:52:00.010-02:00

### CSQ em mãos ###

Passeeeeiii!!!!!! IUPI...hehehe

Gente finalmente o nervoso da entrevista passou, consegui meu CSQ..... rs

Quero primeiramente agradecer a minha professora Catherine da École Québec, minha familia e meus amigos por toda ajuda e apoio que recebi de vcs!

Meu perfil:

Tenho 33 anos

Tenho 2 formações, de contabilidade (colegial técnico) e a outra de turismo (universitário)

Nivel de inglês: Intermediário

Nível de francês: Intermediário

Não tenho filhos

Indo solteira

Tenho familia que mora em Montreal

Vamos ao relato, serei breve...

Bom, estava morrendo de medo de ser entrevista pelo M. Eddie, e adivinne quem me entrevistou?? Pois é ele mesmo....

Não vou detalhar toda a minha entrevista, pois coincide com muitos relatos, mas na minha opinião o M. Eddi foi bem profissional, cordial, ele não é muito de falar mesmo, um pouco fechado, fazia as perguntas e eu respondia, eu tentava falar mais, mas ele se virava para o computador e digitava, ele não olhou meu projeto de imigração, alias nem 80% da documentação que eu levei, basicamente ele olhou minha carteira de trabalho, meus diplomas de formação e de línguas (inglês e francês) e só, o resto da entrevista ele fez bastante perguntas, mas ele não quis ver nada de comprovação, ele confiou na minha palavra.

Ele comentou que meu francês é intermediário, disso eu já sabia, só tive medo porque com o nervosismo a tendência é esquecer um pouco, mas felizmente não esqueci.

Digita, digita e digita e a impressora começou a imprimir, aí eu já percebi que eu fui aceita, mas estava anciosa pela resposta dele, depois ele vira para mim e me fala que eu fui aceita pelo Quebec.

Que felicidade...hehehehe

Minha entrevista durou uns 45 minutos, sei que foi rápido, mas com a anciedade em alta parece ser uma eternidade.

Acho que esta tarde foi dos solteiros, pois tinham 8 solteiros incluindo eu, e não tinha nenhum casal...

Já fui comemorar hoje mesmo com minha irmã, e depois vou comemorar com os amigos...

Agora é correr para a parte Federal!

5 dias antes da entrevista

2008-11-26T12:46:00.004-02:00

Pessoal, hoje já estou há exatos 5 dias que antecede a minha entrevista.....

Nem preciso dizer que estou muito nervosa, anciosa, com medo, fora as reações físicas, rsr....vixi um monte de sensações chatas que atrapalha os meus dias...

Acho que este nervosismo é normal, afinal daqui ha poucos dias vou estar sentada à frente de uma pessoa que irá decidir o meu futuro....
Mas esses mix de sensações eu terei que controlar pois se não poderá afetar minha preparação para entrevista, eu já estudei bastante francês para a minha entrevista, respondi as diversas perguntas possíveis em francês, e nesta semana estou respondendo em inglês, confesso que sou péssima em inglês, porque eu não gosto desta língua, mas sei que ela é fundamental para se dar bem no lado profissional, nem tudo são flores... Minha pesquisa já está pronta...

E agora é meditar, rezar para tudo dar certo, para eu lembrar de tudo que eu estudei..

Estou muito receiosa, pois de acordo com os pontos precisarei ganhar uma boa pontuação na avaliação no requisito línguas...

Mas minha professora me disse que eu estou falando muito bem francês, usando um bom vocabulário, conjugando corretamente, agora eu tenho que ter fé em mim mesma que tudo dará certo.

Até minha irmã que mora em Montreal que passou as férias aqui me disse que meu francês está muito bom, até melhor que o inglês...

Pessoal torçam por mim.. :)

Pontos para Imigrar

2008-11-18T14:23:00.002-02:00

Pessoal, para tudo dar certo na entrevista, além de se preparar para as possíveis pergunta, montar seu dossier, temos que cálcular os pontos, pois a entrevista desta rodada pelos relatos que li, é a base de pontuação...

Fiz o meu cálculo, e fiquei realmente preocupada, pois estou ali quase na pontuação mínima, vai depender da análise do entrevistador do meu nível de frances e inglês e na pontuação da adaptalidade. Ai, Ai viu.....me deu até um frio na espinha.... :(
Ficar nas mãos de outra pessoa da qual irá decidir seu destino é dose.....

GUIDE DES PROCÉDURES D’IMMIGRATION:

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI-3-1.pdf

TABLEAU COMPARATIF DES DIPLÔMES BRÉSILIENS:

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI_3_1_BRESIL.pdf

De acordo com o relato no orkut de Marco segue o link de como se pontuar:

http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=63130481&tid=5251166525220527850

Volta das férias

2008-11-18T14:13:00.001-02:00

Depois de muito tempo sem postar nada aqui, pois eu estava de férias, mas aproveitei bastante meus sobrinhos quebequenses que vieram ao Brasil para visitar a familia.

Eles vieram bem num momento conturbado, pois ha 1 mês de minha entrevista eu tinha que estar me preparando para ela, revisando a documentação, estudando muito o francês...
Eu tinha uma esperança de minha irmã falar francês comigo, mas nada...
Ela sabe bem o francês, pois ela já mora em Montreal ha 5 anos, ela até que tentava falar comigo em frances mas logo termina o entendimento em portugues. E ela sempre dizia que era muito dificil falar uma outra língua com uma pessoa da qual não está habituada... que era automático passar para o portugues....

No final das contas... neste período todo não estudei nada de francês e estou muuuito preocupada com minha entrevista... ainda mais com tantos relatos negativos que li sobre as entrevistas que já se passaram desta rodada.

Vamos ver agora se melhora com outro entrevistador, ou melhor, entrevistadora que estão dizendo que é simpática....heheh...espero que minha entrevista seja com ela.

Musique

2008-10-10T15:36:00.003-03:00

Como vou ficar um pouquinho ausente nos próximos dias, como eu já falei no post anterior o motivo, estou postando uma música muito legal, tem a letra e a tradução.

Curtam!

Carla Bruni - Le dernière minute (Francesa)

Parole

Quand j'aurai tout compris, tout vécu d'ici-bas,
Quand je serai si vieille, que je ne voudrai plus de moi,
Quand la peau de ma vie sera creusée de routes,
Et de traces et de peines, et de rires et de doutes,
Alors je demanderai juste encore une minute...

Quand il n'y aura plus rien qui chavire et qui blesse,
Et quand même les chagrins auront l'air d'une caresse,
Quand je verrai ma mort juste au pied de mon lit,
Que je la verrai sourire de ma si petite vie,
Je lui dirai "écoute ! Laisse-moi juste une minute...
"Juste encore minute, juste encore minute,
Pour me faire une beauté ou pour une cigarette,
Juste encore minute, juste encore minute,
Pour un dernier frisson, ou pour un dernier geste,
Juste encore minute, juste encore minute,
Pour ranger les souvenirs avant le grand hiver,
Juste encore une minute... sans motif et sans but.

Puisque ma vie n'est rien, alors je la veux toute.
Tout entière, tout à fait et dans toutes ses déroutes,
Puisque ma vie n'est rien, alors j'en redemande,
Je veux qu'on m'en rajoute,
Soixante petites secondes pour ma dernière minute.
Tic tac tic tac tic tac

Tradução

O último minuto
Quando eu tiver compreendido tudo,tudo vivido nessa terra,
Quando eu for tão velha,
Que eu nao me quiser mais,
Quando a pele da minha estiver marcada por vários caminhos ,
E dores e risos e tudo,
Então pedirei apenas um minuto ainda.
Quando não tiver mais nada que se vire e que fira,
E quando mesmo as dores tiverem um ar de caricia,
Quando vir a minha morte exatamente ao pé da minha cama,
Quando vir a morte sorrir da minha tão pequena vida,
Direi "Escuta! Deixe-me apenas um minuto
"Apenas um minuto, apenas um minuto
Para ficar bonita ou para um cigarro,
Apenas um minuto, apenas um minuto
Para um último estremecimento,
Ou para um último gesto,
Apenas um minuto, apenas um minuto
Para arranjar as lembranças antes do grande inverno,
Apenas um minuto...
Sem motivo e sem objetivo.

Dado que a minha vida vale nada,
Então quero-a toda.
Toda, completamente,até todas as suas confusões,
Dado que a minha vida vale nada,
Então me pergunto, quero que me remontem
Apenas sessenta segundos para meu ultimo minuto!

News

2008-10-10T15:23:00.003-03:00

News!

Minha irmã que mora em Montreal, vai chegar ao Brasil para me visitar na próxima semana, e claro minha familia também, e virá com a tropa, seus filhos, a Marianne (2 anos e meio) e o Lucas (só 3 meses!), meus sobrinhos queridos e o meu cunhado canadense.

Bem nesses dias vou tirar férias do meu serviço, e vou aproveitar para praticar o meu francês...

:) Eles vão ficar aqui até o mês que vem... Então nem preciso dizer que vou ficar neste período ausente no blog... mas eu tenho que aproveitar ao máximo a estada deles aqui...

F É R I A S ! ! ! hehehe...

Vídeos de Francês

2008-10-09T13:12:00.000-03:00

Vídeos de francês

Pessoal, aqueles vídeos que eu postei aqui sobre de como pronunciar

em frances diversas palavras, como ao passar das postagens

esses posts vão ficar para tráz com o tempo,

e já que eu achei muito interessante e é sempre bom ficar assistindo várias vezes,

eu coloquei cada postagem separadas por categorias aí do lado direito,

pois assim vai ficar mais fácil de ver de novo.

Possíveis questões da entrevista

2008-10-09T11:49:00.004-03:00

Possíveis perguntas para a entrevista

Como eu já estou quase para ser entrevistada, nada mal estudar um pouco das possíveis perguntas que poderam serem feitas em minha entrevista. Então para ajudar + pessoas que estão na pré entrevista, segue abaixo uma relação de perguntas. Respondam, mas não decorem, elas só serviram para focar mais as repostas e deixa-las mais objetivas para que você não se sinta perdido(a) na hora de responder.

Esta lista não foi eu que montei, é de um amigo, que passou para outro, que passou para outro....

1 Avez-vous besoin d’un interprète?
2 Qui est un requérant principal?
3 Est-ce que c’est pour la première fois que vous faîtes une demande d’immigration au Canada?
4 Comment vous appelez-vous?
5 Quel est votre nom?
6 Quel est votre nom de jeune fille?
7 Votre prénom?
8 Épelez, s’il vous plait?
9 Avez-vous changés votre nom ou prénom après avoir rempli ce formulaire?
10 Quand êtes-vous nés?
11 Quelle est votre date de naissance?
12 Où êtes-vous nés?
13 Votre lieu de naissance?
14 À quel pays êtes-vous nés?
15 Quel est votre pays de naissance?
16 Quelle est votre nationalité?
17 Votre citoyenneté?
18 Vous êtes le citoyen de quel pays?
19 Quel âge avez-vous?
20 Où habitez-vous?
21 Quelle est votre adresse actuelle?
22 Avez-vous déménagé depuis que vous aviez fait votre demande d’immigration?
23 Est-ce que vous avez la même adresse?
24 Depuis quand habitez-vous à cette adresse?
25 Quel est votre état civil?
26 Êtes-vous mariés /mariées?
27 Est-ce que votre situation de famille a changé après que vous aviez rempli ce formulaire?
28 Depuis quand êtes-vous mariés/mariées?
29 Comment s’appelle votre mari/femme?
30 Comment s’appelle-t-il /elle?
31 Quel est le prénom de votre mari/femme?
32 Son prénom?
33 Quel est le nom (de famille)de votre mari/femme?
34 Est-ce que c’est votre premier mariage?
35 Combien de fois étiez-vous mariés/mariées?
36 Avez-vous des enfants de l’autre mariage?
37 Avez-vous des enfants?
38 Combien d’enfants avez-vous?
39 Leurs noms et prénoms?
40 Quel âge ont vos enfants?
41 Est-ce que vos enfants habitent avec vous?
42 Où travaillez-vous?
43 Dans quel domaine travaillez-vous?
44 Qu’est-ce que vous faites dans la vie?
45 Quel est votre poste de travail?
46 Quel est votre emploi?
47 Avez-vous changé votre emploi après avoir fourni les informations dans ce formulaire?
48 Décrivez vos fonctions professionnelles.
49 Quelles sont vos tâches?
50 Quelles sont les principales responsabilités de votre poste?
51 Parlez-moi de la compagnie où vous êtes employés?
52 Décrivez votre journée de travail.
53 Est-ce que nous pouvons téléphoner à votre compagnie pour avoir plus de renseignements?54 Combien d’années de scolarité avez-vous?
55 Quand avez-vous complété vos études secondaires?
56 Avez-vous le Diplôme (certificat) d’études secondaires?
57 Où avez-vous obtenu une formation supérieure?
58 Quelle formation avez-vous?
59 Quelle est votre qualification professionnelle?
60 Quelle est votre profession?
61 Votre métier?
62 Avez-vous l’expérience de travail en votre spécialité?
63 Parlez-moi de vos antécédents professionnels.
64 Parlez-moi de vous.
65 Est-ce que vous possédez d’autres diplômes ou certificat?
66 Parlez-vous anglais?
67 Quelles autres langues parlez-vous?
68 Quelles langues connaissez-vous?
69 Où avez-vous appris le français?
70 Pendant quelle période étudiiez-vous le français?
71 Savez-vous lire et écrire en français?
72 Pourquoi voulez-vous immigrer au Canada?
73 Pourquoi avez-vous choisi le Québec?
74 Qu’est ce qui vous a attiré vers Québec?
75 Quelle est votre motivation?
76 Décrivez-moi vos raisons à immigrer?
77 Pour quelles raisons voulez- vous quitter votre pays?
78 Que savez-vous du Canada?
79 Savez-vous quelque chose du Québec?
80 Avez-vous connaissance du système politique de Canada?
81 Combien de provinces y a-t-il au Canada?
82 Qui est le Premier ministre du Canada?
83 Parlez –moi d’une situation géographique de Québec.
84 Que pensez-vous du climat au Québec?
85 Avez-vous connaissance de l’histoire du Canada et du Québec?
86 Quand espérez-vous trouver un emploi au Canada?
87 Qu’est-ce qui vous fait croire que vous trouverez un emploi au Québec?
88 Qu’est-ce que vous allez faire au Canada?
89 Que savez-vous du marché du travail au Québec?
90 Qu’est-ce vous allez faire si vous ne trouvez pas un emploi selon votre spécialité?
91 Quels moyens de la recherche d’un emploi connaissez-vous ?
92 Avez-vous des amis au Canada?
93 Qui est inscrit comme votre ami dans ce formulaire?
94 Où avez-vous fait votre connaissance de cette personne?
95 D’où le/la connaissez-vous?
96 Quand est-il parti au Canada?
97 Depuis quand habite-il au Canada?
98 Que fait-il?
99 Est-ce qu’il travaille?
100 Est-ce qu’il est employé?
101 Est-ce qu’il parle français?
102 Parlez-moi de sa famille.
103 Connaissez-vous son numéro de téléphone?
104 Quel est son numéro de téléphone?
105 Quelle est son adresse?
106 Quand avez-vous parlé à lui pour la dernière fois?
107 Est-ce que vous lui appelez souvent?
108 Combien de fois par mois communiquez-vous par téléphone?
109 Avez-vous ses photos?
110 Qu’est ce qu’il vous a parlé du Québec?
111 Peut-il vous abriter pour quelque temps?
112 Est-ce qu’il peut vous aider à adapter?
113 Avez-vous d’autres amis ou connaissances au Canada?
114 Avez-vous des parents au Canada?
115 Est-ce que vous avez déjà visité le Canada?
116 Avez-vous travaillé au Canada?
117 Combien de fois êtes-vous allés au Canada?
118 Quel était le bût de votre visite?
119 Est-ce que vos parents restent en vie?
120 Où habitent vos parents?
121 Est-ce que vos parents résident avec vous?
122 Qu’est-ce qu’ils font?
123 Est-ce qu’ils travaillent?
124 Est-ce qu’ils ont de la propriété?
125 Est-ce qu’ils veulent immigrer aussi?
126 Avez-vous des frères ou des sœurs ?
127 Où résident-ils?
128 Quelles sont ses professions?
129 Est-ce qu’ils ont l’intention de vous joindre?
130 Parlez-moi de vos projets ?
131 Comment envisagez-vous vos premiers jours au Canada?
132 Si vous êtes acceptés, quelles sont vos premières démarches au Québec?
133 Possédez-vous une somme nécessaire?
134 Quelle somme d’argent avez-vous?
135 Combien d’argent prévoyez-vous apporter au Canada?
136 Est-ce que c’est votre signature?

Bons estudos!!

Convocação para a entrevista por carta

2008-10-09T11:32:00.003-03:00

Convocação para a entrevista por carta

Recebi nesta 2ª feira do dia 06/10/2008 a convocação para a entrevista por carta. Como eu já tinha recebido esta convocação por e-mail anteriormente e eu também já sabia que eu iria receber por carta então não fiquei surpresa.

Nesta carta, eles pedem para preencher pois se trata de uma carta de confirmação de presença e esta carta vem junto com a convocação e um alista de documentos necessários para apresentar na hora da entrevista. Então eu preenchi e passei por fax. Eles não deram a confirmação do recebimento por telefone, então enviei um e-mail perguntando se eles haviam recebido meu fax de confirmação e eles me responderam afirmativamente.

Agora que está tudo certinho.........preciso estudar muuuuiitttooo.

Convocação

2008-09-26T22:01:00.007-03:00

Chegou minha convocação para a entrevista !!!

Estou super feliz hoje, estava no trabalho e antes de sair quando acabou o expediente, entrei no orkut para ver se tinha mais pessoas que já tinham recebido as convocações. E não é que tinha!! Hehehe

Li que as pessoas estavam recebendo naquela hora os e-mails e pediam para checar.....aí deu aquele frio na barriga...rsr.... Quando chequei estava lá na caixa de entrada o bendito e tão esperado e-mail da convocação da entrevista. EBA!!!!! Tentei disfarçar a minha alegria pois os meus colegas de trabalho não sabem da minha decisão de imigrar, ufa... foi dificil...mas consegui :)

São vários sentimentos ao mesmo tempo, uma loucura...rsr

Ficou marcada minha entrevista para o dia 01 de dezembro de 2008!!!!!!

E olhe que ainda tenho que esperar mais 2 meses, sendo assim eu terei que esperar 1 ano pela entrevista, é tempo viu... mas o que importa é que estou muito contente.

Agora tenho que finalizar a minha pastinha de documentos, pesquisas e informações sobre Canada - Quebec - Montreal

E claro estudar muuuuuuito.

Boa sorte para todos que seram entrevistados nesta próxima rodada de entrevista!!!!

Entrevistas

2008-09-23T20:19:00.009-03:00

Entrevistas!

O pessoal que enviou a documentação já começaram a receber a convocação para a entrevista, nesta última 6ª feira do dia 19/09.
Nem preciso falar que fiquei e estou super, hiper anciosa para receber minha convocação.
Então quando eu vi, pessoas que enviaram os documentos bem depois de mim e já receberam a convocação aí eu fiquei apavorada....aí..aí...viu...
Resolvi ligar hoje lá no escritório para saber se estava tudo certo com meus documentos e para saber quando eu iria ser entrevistada.
A Aline foi muito solicita e perguntou o nº da referência do meu dossiê, aí eu informei, ouvi sons de digitação, e ela me confirmou que está tudo certo com minha documentação e que eu já estava incluida na próxima rodada dos envios dos e-mails das convocações, confirmou meu e-mail e tudo...
Tô super aliviada!!!
E a próxima rodada dos envios dos e-mails deve ocorrer por volta da próxima 2ª feira do dia 29/09.
Agora é esperar e estudar bastante....

Les adjectifs

2008-09-12T10:31:00.001-03:00

Les adjectifs

Participe passé

2008-09-12T10:20:00.001-03:00

Participe passé

Les verbes

2008-09-12T10:10:00.001-03:00

Les verbes

Les endroits

2008-09-12T09:33:00.001-03:00

Les endroits

L'école

2008-09-12T09:32:00.001-03:00

L'école

Les sports

2008-09-09T12:45:00.001-03:00

Les sports

Les instruments de musique

2008-09-09T12:43:00.001-03:00

Les instruments de musique

Les professions

2008-09-08T12:44:00.000-03:00

Les professions

Les magasins et les commerces

2008-09-08T12:37:00.000-03:00

Les magasins et les commerces

Les transports

2008-09-04T17:39:00.001-03:00

Les transports

Les animaux

2008-09-04T17:34:00.001-03:00

Les animaux

Electromenager

2008-09-01T12:56:00.001-03:00

Electromenager - beaute

Electromenager - audio

Electromenager - video

Les vetements pour femme

2008-08-31T15:18:00.000-03:00

Les vetements pour femme

Les vetements pour homme

2008-08-31T15:13:00.003-03:00

Les vetements pour homme

Pour bébé

2008-08-31T14:13:00.001-03:00

Pour bébé

La nourriture

2008-08-31T14:10:00.001-03:00

La nourriture

Les fruits

2008-08-31T14:07:00.002-03:00

Les fruits

Les légumes

2008-08-31T14:05:00.001-03:00

Les légumes

Le corps

2008-08-29T13:26:00.001-03:00

Le corps

La maison

2008-08-22T23:32:00.005-03:00

La maison

Dans la salle de bain

Le lit

Dans la cuisine

2008-08-22T23:13:00.010-03:00

Agradeço a força do pessoal com relação ao processo.

O jeito é esperar mesmo, e aproveitar este tempo para estudar francês...

Encontrei vários videos no YouTube ensinando francês, as aulas normalmente são do básico, bem básico mesmo, mas é bom ouvir e atentar para a correta pronunciação. Tem até palavras que eu não conhecia e é muito bom para memorizar.
Vou colocando aqui os vídeos aos poucos.

Dans la cuisine

Accessoires de vin

2008-08-22T22:43:00.003-03:00

Oi pessoal, como esperar pela carta da imigração é muito demorado, o jeito é ter muita paciência e concentrar nos estudos de frances....

Vou tentar fazer isto porque fiquei muito irada esses dias pois tem gente que enviou o dossiê em fevereiro e março de 2008 e já receberam esta carta. E eu que envei bem antes em dezembro de 2007 ainda não recebi nada!!

Não acho justo, acho que devia ser por ordem de chegada, ainda eu não compreendi qual é esta ordem, mas acho que nem eles sabem, devem estar todos bem enrolados, só que nesta eu fui prejudicada.

Esta sensação é horrível porque você começa a pensar em um monte de hipóteses. E se a imigração me deixar de lado, me esquecerem, e eu acabar ficando para o próximo ano, acho que terei um enfarto....!
E ainda não temos como reclamar, como questionar, como saber do processo, nem por e-mail, nem por telefone, não temos como saber de nenhum jeito, e isto é angustiante....

Quero protestar pela falta de ordem e comunicação da imigração!!

2008-08-21T13:17:00.000-03:00

GUIA PARA OS RECEM IMIGRADOS SOLITARIOS

Segue umas dicas para as pessoas que imigraram só!

Seul-e au Canada: ou vingt et une façons d’améliorer son sort Guide individuel pour les personnes qui arrivent seules

Segue o link do site:

http://www.camh.net/fr/About_Addiction_Mental_Health/Mental_Health_Information/Alone_in_Canada/index.html

2008-08-19T10:42:00.004-03:00

Centros Espíritas no Canadá

Oi pessoal, gostei muito de saber que várias pessoas que estão indo e de quem já estão lá que gostam do espíritismo, da qual frequentam e estudam. Acho que vou encontrar muitos por lá.
No post anterior o site de um dos centros está com problema, então pesquisei outros, das quais estão listados abaixo, tem alguns sites que não existem mais, acho que eles não devem fazer a manutenção, mas tem o endereço do centro e telefone:

Grupo de Estudos Allan Kardec3787 Canada Way, Unit 102Buranby, BC – V5G 1G7
Email: clique aqui para acessar nosso email
Estudos e encontros fraternos todas as quartas-feiras, das 19:00 às 20:30.
Todos sao bem vindos.Nosso mapa. Direções para o nosso endereço.

Centre d'étude Allan Kardec (CEAK)
4866, Ste-Catherine est Montréal, Québec H1V 2Z6
Tél.: 514 899-0139
Courriel!: espace_espirita@sympatico.ca
Consultez le site web du Mouvement spirite québécois http://www.spirite.qc.ca/
Horaire des groupes d'études : (Nombre de places limitées, veuillez s.v.p. vous inscrire)
Les mercredis de 19h à 21h.Les samedis de 13h à 16h. (groupe des jeunes et transcommunication)Les dimanches de 13h30 à 15h30.
Téléphone!: 514 899-0139

Grupo Espírita Justiça, Amor e Caridade (JAC)
Groupe Spirite Justice, Amour et Charité 5079 A, rue RagueneauSt-Léonard, MontréalQuébec, H1R 1G3
Courriel!: gsjac648@yahoo.ca centrejac@yahoo.ca
Téléphone: (514) 852-2226 / (514) 324-1747

Centre d'Études Spirites Fraternité
797 Gordon St, Verdun ( Montreal ), QC, Canada
Web page: http://www.cesf.ca/
Courriel!: fraternite@cesf.ca
Téléphone: (514) 852-2226 / (514) 324-1747

Grupo Espírita Repouso do Caminho
249 Gladstone Ave. Toronto,Ontario M6J 3L7
Phone: 416.588.3451
Email: repousodocaminho@yahoo.ca

Grupo de Estudos Espiritas Bezerra de Menezes
Montreal, Canada
Phone: 450.466.9903
Email: dulce.bertolucci@videotron.ca

Joanna de Angelis Spiritist Study Group
1357 B Dundas Street West Toronto - Ontario - M6J 1Y3
Phone: 416-532-7896
Web page: http://www.joannadeangelis.ca/
Email: info@joannadeangelis.ca

Christian Spiritist Centre
5280 Fallingbrook DriveMississauga - ON - L5V 1N8
Phone: (905) 814-7730

Outros sites interessantes sobre o assunto:

International Spiritist Council - http://www.spiritist.org/

Spiritist Doctrine - http://spiritistdoctrine.net/

International Spiritist Council - European Department - http://www.spiritismo.info/

Brazilian Spiritist Federation - http://www.febrasil.org.br/

Please visit our friends at the International Spiritualist Alliance - http://isacanada.ca/

Tourism Express

2008-08-13T15:22:00.008-03:00

Encontrei um site muito interessante na área de Turismo, além de diversas informações atraves de reportagens, tem links para outros sites sobre Turismo e Hotelaria, e o mais importante é que tem publicações de vagas de trabalho nesta área. Em outros sites de buscas de empregos, é raro achar uma vaga na area de turismo e hotelaria.

Visite o site: http://www.tourismexpress.com/fr/index_consultez_bulletin.cfm

ou clique no logo.

Meu sobrinho "Lucas" nasceu!!

2008-07-22T15:15:00.005-03:00

Oi amigos, esses dias eu estou muito contente, pois ontem dia (21/07/2008), nasceu meu sobrinho!!! Eba sou tia novamente...

Mais um membro da familia Quebequense!!

Meu cunhado já me enviou uma fotinho dele, mas não vou poder publicar aqui, para preserva-lo.

A vontade que eu tenho é de pegar um avião e ir lá conhece-lo e aproveitaria para matar a saudades de todos. Mas não posso... falta de tempo e dinheiro... fazer o que né... tenho que esperar...

É isto aí, eu só queria contar esta novidade...

Meu dossiê

2008-07-14T12:45:00.004-03:00

Meu dossiê

Já se passaram 6 meses que eu enviei minha documentação para Buenos Aires, e até agora nada de e-mail informando sobre o andamento do meu processo, que alias no e-mail que recebi de confirmação eles falaram que iriam entrar em contato no prazo de 6 meses...(este prazo venceu em junho/2008).

Então resolvi ligar hoje (14/julho/2008) para a imigração, e a pessoa me infomou que eles realmente não enviaram e nem vão enviar nada por e-mail. E que devido a mudança houve um atraso.

Todos que estão no processo receberão informações sobre as convocações por carta.

E que como eu enviei minha documentação em dezembro de 2007, provavelmente eu estaria recebendo minha carta agora, se não fosse a greve dos correios....

Então, neste mês e nos próximos eles estão enviando as cartas para as pessoas que iram ser entrevistadas em outubro, novembro e em dezembro de 2008.

Isto mesmo seram + 3 meses de entrevista, e não como informado no site que era apenas no mês de setembro/2008.

E ainda ela me frisou que não terá entrevistas em setembro/2008.

Ela só me informou sobre o período que eu enviei, mas fiquei com a impressão de que todos que enviaram no ano passado, em 2007, serão entrevistados neste ano, e as pessoas que enviaram neste ano talves ficarão para o ano que vem. Mas se você enviou sua documentação neste ano seria melhor ligar lá e confirmar.

Então agora é rezar para os correios voltarem a funcionar logo!

É isto aí

Centro Espiritual no Canadá

2008-07-11T16:53:00.005-03:00

Oi pessoal achei um site muito interessante, que irei consultar mais detalhadamente depois.

É um site que contém informaçoes de Centros Espirituais no Canadá.

Não quero influenciar ninguém a respeito de religião, isto é para minha própria consulta.

Um pouco da descrição do próprio site:

L’Espace Espirita International est né de l’initiative d’un groupe spirite québécois qui désirait doter la métropole d’un lieu de rassemblement qui pourrait répondre aux besoins d’un mouvement en pleine croissance.Une fenêtre ouverte sur le monde, ce lieu de convergence spirituelle réunira ceux qui cherchent à comprendre le vrai sens de la vie et qui s’engagent sur la voie du progrès philosophique et moral.

O site é: http://content.espaceespirita.com/index.cfm/2,0,1609,9152,0,0,html

Tam e Air Canada - acordo com milhas

2008-06-27T16:19:00.003-03:00

Depois de muito tempo voltei...
Eu vi uma reportagem que está abaixo, no blog da Zaninha, e achei super interessante pois quem tem milhas como eu agora poderei coloca-las em outra companhia aerea.
Postei aqui para me lembrar de verificar posteriormente se realmente estará valendo até o final do ano.

11/06/2008 - 14h45

TAM e Air Canada fecham acordo para vôos e uso de milhagens
KAREN CAMACHOEditora-assistente de Dinheiro da Folha Online

As companhias aéreas TAM e a Air Canada anunciaram nesta quarta-feira um acordo operacional de compartilhamento de vôos (code-share) e dos programas de milhagem, que passará a valer até o final do ano.
De acordo com o vice-presidente de Planejamento da TAM, Paulo Castello Branco, o objetivo é ampliar em 20 mil o número de passageiros que fazem a rota entre Brasil e Canadá por ano. Atualmente, são 73 mil por ano.
O acordo permitirá que os passageiros da TAM viajem pela Air Canada de São Paulo para Toronto com conexões para cidades-destino no Canadá, principalmente Vancouver e Montreal.
Do outro lado, os passageiros da Air Canadá poderão utilizar os vôos da TAM para se deslocar pelo Brasil. Além de São Paulo e Rio, a Air Canadá cita como principais destinos Brasília, Belo Horizonte e Porto Alegre.
Daniel Shurz, vice-presidente de Planejamento da companhia aérea canadense, afirmou que o Brasil é o mercado mais importante da empresa na América do Sul. Segundo ele, a rota entre Canadá e Argentina atinge quase 44 mil passageiros por ano, enquanto que para o Chile e Peru vão cerca de 33 mil cada, e para a Colômbia embarcam quase 22 mil.
O executivo afirmou que a partir de 1º de dezembro desse ano a Air Canada vai mudar sua aeronave para a rota São Paulo - Toronto de um Boeing 767-300 para um Boeing 777-300R, ampliando a capacidade em 138 assentos por dia. O vôo decolará de Guarulhos (Grande São Paulo).
"O Brasil é um mercado muito importante para a Air Canadá e tem crescido todos os anos, e deve continuar assim", disse Shurz, citando como motivos para esse aumento a estabilidade econômica do Brasil e o crescimento do mercado de aviação.
A TAM já fez parcerias parecidas com outras grandes companhias aéreas, como por exemplo a TAP (Portugal), United Airlines (EUA) e Lufthansa (Alemanha) --que entra em operação em 1º de agosto.
Com mais essa parceria, a TAM fica cada vez mais próxima de se incorporar à Star Alliance (grupo que reúne 20 das principais companhias aéreas do mundo). Castello Branco admitiu que há conversas com o grupo e as empresas associadas, mas que ainda não há nada de concreto.

O link desta reportagem é:
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u411259.shtml

Le français au bureau

2008-04-30T22:22:00.005-03:00

J'ai fini les déclarations d'impôt de Revenu Personne Physique! J'ai fait beaucoup de déclarations, parce que je travaille en comptabilité. Je suis très heureuse d'avoir fini le mois d'avril qui est très difficile...

Ufa.....fazia um tempo que eu não escrevia em frances, nem sei se escrevi correto, mas estou voltando com os estudos novamente...Depois de um mês tão corrido...

Vi uma recomendação de um site muito legal que contem modelos de cartas comerciais, curriculos, de apresentação, entre outros, vale a pena conferir. Tudo em frances.

O link do site segue abaixo:

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/documents/fab/fab.php

Endereço, tel. e e-mail do Escritório de Imigração do Quebec

2008-04-15T23:06:00.004-03:00

Como neste ano o escritório de imigração do Quebec se mudou para São Paulo, agora já estão disponibilizados os telefones e e-mail para contatos.

Endereço
A partir do dia 3 de março de 2008, você deve enviar por correio sua Demande de certificat de sélection (DCS - Solicitação de Certificado de Seleção) do Québec para o seguinte endereço:

Escritório de Imigração do Québec em São Paulo

Avenida Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1511 CJ 151 e 152, 15 Andar

04571-011 São Paulo (SP)Brasil

Telefone: (55 11) 5505 0444

Fax: (55 11) 5505 0445

E-mail: formulário do email ou qc.bresil@mri.gouv.qc.ca (Não esqueçam de mencionar seu endereço residencial quando utilizarem o correio eletrônico).

Dia e horário de atenção ao público
Atendimento ao público

De segunda-feira a sexta-feira

De 9 h à 12 h 30

As informações foram tiradas do próprio site:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/pt/biq/sao-paulo/contatar.html

Preparação para a entrevista

2008-04-15T21:43:00.006-03:00

Últimamente 24 horas é pouco...
Não, não ainda eu não recebi o e-mail da convocação da entrevista...
Estou preparando minha documentação para apresentar para o entrevistador, e até pouco tempo atrás eu não tinha nada impresso, fiz muitas pesquisas on line, tinha bastante informações e opps quando comecei a separar as informações, tive que procurar outras, e outras e ainda estou procurando...isto dá um bom trabalh0, pois muitas informações as vezes não ajuda no processo em si, e acaba sendo curiosidade. As informações tem que ser especificas para o seu caso. Estou separando as informações por:
"empregos"> vagas de empregos na minha area, endereço de associações que dão dicas de empregos, ensinam a fazer curriculos, etc.
"estudos"> endereço do Cegep que quero fazer a francisation, associação que vou continuar meus estudos de frances antes de começar a francisation, informações da universidade que quero estudar pois preciso terminar meu curso de inglês, e fazer o curso de adm.
"moradia"> anúncios de possiveis aluguéis, mapas da cidade, do sistema de metrô, trem, e ônibus, preços
"plano"> tabela com todos os gastos no 1º ano.
"fotos"> como eu já fui para Montreal, levarei algumas fotos.
É preparar tudo isto leva muito tempo, e eu deveria ter começado antes...pois 2 colegas da escola aonde eu estudo receberam a convocação e confirmação em um mesmo e-mail para a entrevista com um prazo de apenas de 2 semanas.
Então preparem o quanto antes...

Um video - Une vieille voiture

2008-03-30T22:46:00.008-03:00

Este video é de uma entrevista com uma pessoa idosa que ainda digiri. Acho que é uma entrevista bem humorada feita propósitalmente para nos mostrar o perigo de se dirigir quando se é velho. Fala sobre a possibilidade das pessoas idosas serem reavaliadas para continuarem a dirigir.
Foi feito um teste (tudo combinado é claro...rsr...) e adivinhem o que aconteu.....

É engraçado, mas pensando bem é triste... pois uma pessoa dirigi a vida toda e depois quando chega a velhice, é óbiviu os reflexos diminui aí chega a hora da parar de dirigir, mas com orgulho é dificil isto acontecer, assim arriscando a vida das pessoas em sua volta.
Eu coloquei o texto de tudo que se é falado no video à baixo.
Claro que não foi minha tradução, pois ainda eu não estou neste nível de entendimento do frânces logo de primeira, foi minha professora que fez, e me passou como lição de casa com um monte de perguntas para a compreensão oral...

Texto:

Dossier chaud! Personnes âgées et conduie automobile. Le débat n'est toujours pas clos.
Un pérère dans une minoune est-il un danger public ou un titre de roman de Dany Lafferière? En décembre dernier, la SAAQ (Société de l'Assurance Automobile du Québec) se penchait de nouveau sur le sujet des tits vieux motorisés proposant de nouveau que nos aînés soient réévalués afin de garder leur permis de conduire. Une idée qui en a choqué plus d'un comme l'a constaté notre reporter Patrice Coquereau. Clifford Montgommerey est un dynamique octogénaire anglophone fier détenteur d'un permis de conduire depuis 1712. Monsieur Montgommery, comme plusieurs conducteurs de sa génération s'insurge à l'idée d'être évalué afin de conserver ses privilèges d'automobiliste. (I am very safe driver). Il est un driver très safe. (And I was once raped by a viking). Et il a déjà été violé par un viking. Monsieur Montgommery nous a fait une démonstration de ses capacités de conducteur. (Where do I put the key?... They call them whipper...) Comme toutes les personnes de son âge, monsieur Montgommery est confus et apeuré par les technologie modernes. Il conserve, malgré tout, des réflexes qui feraint l'envie d'un homme vingt fois plus jeune. (I missed one! Victory! Ok, now where is my car?). Chauffeur prudent, il retrouve toujours sa voiture dans un stationnement bondé. (Ok, I´ll be back dear and don't get rape by a viking). Son truc: pendant qu'il fait ses emplettes, il laisse son épouse sur le toit de l'auto avec un drapeau. En terminant Cliffort, en tant qu'être humain aux cheveux de neige, quel est votre secret après toutes ses années pour conduire de façon sécuritaire? Concentration. Monsieur Montgommery vient d'evacuer un peu de lui-même. Patrice Coquereau, Radio-Canada, Canada.

Wind

2008-03-12T12:20:00.004-03:00

SAUDADES...

Este post vou dedicar uma companheira muito especial chamada Wind, uma pastora alemã, ela faleceu ha 2 dias atrás, no dia 10 de março de 2008, já estava bem velinha, com 17 anos, costumam dizer que cachorro vive até uns 15 anos, é...más a minha viveu mais.... Wind sei que agora você está com Deus, e vou senti muitas saudades....

Vi uma homenagem muito bonita e coloquei aqui porque é bem apropriada.

Amiga Fiel

Existem pessoas que não gostam de cães.
Estas, com certeza, nunca tiveram em sua vida um amigo de quatro patas.
Ou, se tiveram, nunca olharam dentro daqueles olhos para perceber quem estava ali.
Um cão é um anjo que vem ao mundo ensinar amor.
Quem mais pode dar amor incondicional,
Amizade sem pedir nada em troca,
Afeição sem esperar retorno,
Proteção sem ganhar nada,
Fidelidade 24h por dia!
Um cão não se afasta mesmo quando você o agride.
Ele retorna cabisbaixo, pedindo desculpas por algo que talvez não fez.
Lambendo suas mãos a suplicar perdão.
Alguns anjos não possuem asas, possuem quatro patas, um corpo peludo, nariz de bolinha, orelhas de atenção, olhar de aflição e carência.
Apesar dessa aparência, são tão anjos quanto os outros (aqueles com asas) e se dedicam aos seus humanos tanto quanto qualquer anjo costuma dedicar-se.
Que bom seria se todos os humanos pudessem ver a humanidade perfeita de um cão...

(autor desconhecido)

EQUIPAMENTOS OPCIONAIS
	Ar condicionado, Ar quente, Banco do motorista com ajuste de altura, Rádio e CD Player, Desembaçador traseiro, Encosto de cabeça traseiro, Limpador traseiro, Rádio, Travas elétricas, Vidros elétricos, Volante com regulagem de altura, Porta-copos, Direção hidráulica