" Sans francisation, pas d'intégration"

 Petição contra os cortes dos cursos

de frances escrito e oral da francisação!!!

Votem, todos podem votar quem sabe eles nao voltam atrás.
Basta entrar no site abaixo e voltar. eu já votei.

http://www.transcriptics.com/UQAM/index.html

Infelizmente eu fui uma de muitas pessoas prejudicadas na francisação, fiz até o nível 3 do frances, recebemos a carta do Ministério da Imigração dizendo que iria ter o curso escrito e o oral, eles marcaram um dia para todos os inscritos fazerem uma avaliação, eu e todos que estavam lá fizemos uma redação para sermos avaliados, e depois de uns 4 dias, recebemos uma outra carta do Ministério dizendo que os cursos estavam cancelados. Todos nós ficamos revoltados e decepcionados. Num dia para o outro estavamos sem curso de frances e sem ajuda financeira!! Obrigando-nos a procurar um trabalho com um frances ainda fraco para o mercado de trabalho.

Agora eu tenho que correr atrás do prejuízo...pois eu contava que o curso iria terminar em somente em julho...

É isto por enquanto pessoal.

Começo da Primavera

Ola,

Como ja estamos no começo da primavera, e sem neve iupi.... resovi mostrar algumas fotinhos desde começo, pois é quando surgi  o verde novamente.
Tudo fica mais lindo, é uma época linda!
 Depois de passarmos o final de outono, e o inverno inteiro vendo uma paizagem cinzenta, quando começamos a ver as plantas brotarem, da uma sensaçao ótima, o bom humor de todos voltam, é incrivel a mudança.
Vejam as fotos do comecinho da primavera:

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DE 2010

Para quem mora no Canada!!!

 ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DE 2010

O Consulado Geral do Brasil em Montreal recorda a todos os eleitores brasileiros em sua jurisdição a realização das eleições presidenciais de 2010 em 3 de outubro (1º Turno) e 31 de outubro (2º Turno, se houver) do corrente ano.

A esse respeito, o Juiz Titular do Cartório Eleitoral do Exterior comunica que os pedidos de alistamento eleitoral e de transferência ou revisão de títulos deverão ser apresentados impreterivelmente até 5 de maio de 2010, em vista do fechamento do cadastro eleitoral nessa data.

Os pedidos de segunda via poderão ser formulados até 10 dias antes do 1º turno das eleições, ou seja, até 23 de setembro de 2010.

Para verificar se o título eleitoral está em situação regular, o eleitor deverá consultar o Tribunal Superior Eleitoral no site www.tse.gov.br , Serviço do Eleitor (na coluna Acesso Rápido, no lado esquerdo), Consulta ao Título de Eleitor e Local de Votação.
_________________________________________________________________

Final de Outono 2009

Ola pessoal!! Sei que faz muito tempo que nao escrevo, que nao dou noticias, mas o tempo da francisacao consome muito.. To bem melhor no frances, graças à Deus, mas sei que ainda tenho para melhorar muito... Estou no final da francisaçao, e vale a pena fazer!! Como eu tinha prometido mostrar algumas fotos do final do outono, aí estao.... E gente, foi só isto de neve que caiu neste ano, nao teve muito frio, somente umas 2 semanas de uns -20C, o foi tudo no inverno. Foi registrado o ano de menos frio jamais visto aqui em Montreal, e de centímetros de neves também. Vamos ver no proximo, né....só espero que Sao Pedro nao queira descontar....rs Agora, ja nao tem mais neve nenhuma!!! Mas vejam o que teve de neve:

Camada de neve da calçada

Parece um bolo, né...rs

Esta foto foi tirada as 23:30hs da noite,

quando tem neve, as noites sao assim clarinhas, meio rosada, nao fica

escuro nem de madrugada.

Coloquei a breja la fora por uns 7 minutos, e voilà ficou geladinha....kkkk

E ela nao estava na geladeira...

Um maravilhoso Ano Novo!!

Je tiens à souhaiter une très bonne année à vous!!!!
Je vous présente tous mes voeux de bonheur, de réussite et de santé....
Espérons que 2010 soit une très bonne année pour tous...

Elaine.

O outono - 1ª parte

O outono....

 
O outono é muito lindo, mas tem varias fases....rs
Ele começa quente, com as arvores cheias de folhas ainda verdes, depois começa a cair a temperatura entre +/- 10ºC à 2ºC, e as folhas começam a colorir, cada arvore linda, tudo colorido, algumas arvores com folhas amarelas, outras com folhas vermelhas, outras laranjadas, outras vinho, entre outros tons, depois elas vao caindo aos poucos, dando muito trabalho para os moradores, inclusive euzinha, la vai eu recolher as folhas do chao....rs e como tem trabalho..ufa, mais 1 mês e a temperatura continua à cair, agora ja faz até -5ºC no mês de novembro, para mim ja faz muito frio, quando fico no ponto de ônibus de manha fico congelando.....nem quero imaginar daqui para frente, pois ainda nao comprei meu casaco de inverno, voltando a descricao do outono....com a temperatura abaixo de 0ºC, as arvores ja estao somente com os galinhos, parace até filme de terror....rs, a prefeitura tirou todos os jardins, aqui eles cortam no talo as plantas, para prepara-las para a chegada do inverno, pois se nao fazer isto as plantas morrem, e com a prepareçao quando a primavera chegar, as plantas começaram a crescer, para outros tipos de plantas tem um outro tipo de preparaçao, eles colocam uma proteçao em vonta para que a neve nao fique acumulada. 
Mais para frente no proximo mês este cenario vai mudar novamente com a chegada da neve... e sempre a temperatura vai caindo...e depois despenca....rs...
Vou colocar aqui algumas fotos de todos os cenarios do outono, pois é a estaçao do ano que mais muda de cor.
Primeiro vou começar bem no começo do outono, depois nos outros posts colocarei as outras, e tambem à parte final que ainda nem chegou...
Ps.: Esta descriçao é segundo a minha opiniao.
À bientôt!


No começo de outono, ainda com cara de verao...

Tudo verde...


Tudo colorido, é tudo muito lindo...




Sao somente algumas fotos mesmo, para quem nunca veio para ca ter uma idéia de como é, mas é claro que eu aproveitei bem quando as arvores estavam com as folhas coloridas, tirei muitas fotos...rs

Comedie musicale Don Juan - N'as-tu pas honte?

Comedie musicale Don Juan - N'as-tu pas honte?



Letra:

N'as-tu pas honte
De carresser ces femmes nues
N'as-tu pas honte
C'est ça en elles qui t'a plu
Je pouvais faire pire si tu l'avais voulu
N'as-tu pas honte
De m'avoir volé la vertu
N'as-tu pas honte
Et si tu crois m'avoir connue
Tu n'as pas vu le pire
Moi je peux faire plus

{Refrain:}
Je peux me coucher
Me déshabiller, me laisser aller
Je peux les toucher
Et les embrasser et les caresser
Je peux te montrer que je suis une femme aussi

N'as-tu pas honte
De te soûler comme les marins
N'as-tu pas honte
Quand il reviennent de trop loin
Quand il cherche le pire des filles de la rue
N'as-tu pas honte
De me voir au millieux des hommes
N'as-tu pas honte
Moi qui chérissais la Madone
Toi qui connais le pire
Tu n, as encore rien vu

{Refrain:}
Je peux me coucher
Me déshabiller, me laisser aller
Je peux les toucher
Et les embrasser et les caresser
Je peux te montrer que je suis une femme aussi

Je peux me coucher
Me déshabiller, me laisser aller
Je peux les toucher
Et les embrasser et les caresser
Je peux te montrer que je suis une femme aussi
Une femme aussi

Comedie musicale Don Juan - Seul

Comedie musicale Don Juan - Seul



Letra:

Seul, comme en exil
Comme un naufragé sur son île
Comme le funambule sur un fil

Seul parce qu'on a tout pris, parce qu'on a eu tort
C'est se croire en vie même quand on est mort
C'est abandonner sa chance à un autre
Sans jamais pouvoir oublier sa faute
Seul parce que l'amour a changé de camp
C'est des cris de peine, mais qui les entend ?

Seul parce qu'on n'a pas su lire entre les lignes
Qu'on n'a pas voulu regarder les signes
Parce qu'on écoutait sans jamais le croire
Quand l'amour s'en va, c'est toujours trop tard
Seul, c'est une nuit qui n'en finit pas
C'est une elle sans lui, c'est un toi sans moi

Seul, comme en équilibre
Seul, prisonnier parce qu'on est libre
Seul comme une histoire sans son livre

Seul parce qu'on a tout pris, parce qu'on a eu tort
C'est se croire en vie même quand on est mort
C'est abandonner sa chance à un autre
Sans jamais pouvoir oublier sa faute
Seul parce que l'amour a changé de camp
C'est des cris de peine, mais qui les entend ?

Seul parce qu'on n'a pas su lire entre les lignes
Qu'on n'a pas voulu regarder les signes
Parce qu'on écoutait sans jamais le croire
Quand l'amour s'en va, c'est toujours trop tard
Seul, c'est une nuit qui n'en finit pas
C'est une elle sans lui, c'est un toi sans moi

Seul, qui n'a jamais été seul ?
Seul, ma place à ceux qui la veulent

Seul comme un condamné devant l'échafaud
Comme un innocent devant son bourreau
Seul comme un enfant qui cherche son père
Seul comme le mendiant qui s'endort à terre
Parce qu'on a passé sa vie sans la voir
On se trouve seul devant son miroir

Seul parce qu'on a tout pris, parce qu'on a eu tort
C'est se croire en vie même quand on est mort
C'est abandonner sa chance à un autre
Sans jamais pouvoir oublier sa faute
Seul parce que l'amour a changé de camp
C'est des cris de peine, mais qui les entend ?

Seul parce qu'on n'a pas su lire entre les lignes
Qu'on n'a pas voulu regarder les signes
Parce qu'on écoutait sans jamais le croire
Quand l'amour s'en va, c'est toujours trop tard
Seul, c'est une nuit qui n'en finit pas
C'est une elle sans lui, c'est un toi sans moi

Seul comme un condamné devant l'échafaud
Comme un innocent devant son bourreau
Seul comme un enfant qui cherche son père
Seul comme le mendiant qui s'endort à terre
Parce qu'on a passé sa vie sans la voir
On se trouve seul devant son miroir

Seul

Don Juan: "Seulement l'amour"

Don Juan: "Seulement l'amour"



Letra:

Toi, mon tendre amour
Ma seule lumière
Ma seule raison
De rester sur terre
La douce prison
Où je peux me plaire

Toi, mon tendre amour
Mon seul univers
Le temps qui court
Ne peut rien défaire
Je veux toujours
Être ta prisonnière

{Refrain:}
Seulement l'amour
Pour qu'il guide nos pas
Seulement l'amour
Pour le temps qu'il voudra
Je veux tout faire, si tu restes avec moi
Même l'enfer ne me brûlera pas

Toi, ma raison d'être
De tout abandonner
Mon envie de renaître
Pour apprendre à t'aimer
Tout le temps qu'il me reste
Je veux te le donner

Toi, ma raison de vivre
De tout abandonner
Mon envie de te suivre
Pour apprendre à t'aimer
Tout le temps qu'il me reste
Je veux te le donner

Seulement l'amour
Pour qu'il guide nos pas
Seulement l'amour
Pour le temps qu'il voudra
Je veux tout faire, si tu restes avec moi
Même l'enfer ne me brûlera pas

Seulement l'amour
Jusqu'au bout de nos vies
Qu'il nous emmène
Pour ne pas qu'on l'oubli
Que par amour on donnerait nos vies
Pardon à ceux qui n'auraient pas compris

{au Refrain}

Seulement l'amour
Jusqu'au bout de nos vies
Qu'il nous emmène
Pour ne pas qu'on l'oubli
Que par amour on donnerait nos vies
Pardon à ceux qui n'auraient pas compris

Seulement l'amour

Comedie Musicale "Don Juan" - Du Plaisir

Comedie Musicale "Don Juan" - Du Plaisir



Letra:

Je veux le corps des femmes
Et la guitare des musiciens
La peau d'une sultane
Encore humide sous mes mains
Je veux sentir les flammes de leurs désirs jusqu'au matin
Je veux que sous mon charme
Elles se sentent bien
Je veux que l'on me serve encore des bouteilles de vin
Versez les sur leurs corp que je les boive sur leurs seins
Je veux rester la nuit
J'aurais pas besoin de dormir
Tant qu'il y aura ici
Des femmes et du plaisir

{Refrain:}
Du plaisir, c'est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir

Je veux le corps des femmes
Et la musique jusqu'au matin
Les yeux d'une gitane
Pour que je leur fasse du bien
Jouez, jouez encore sur vos guitares
Versez du vin
jouez, jouez plus fort
Pour que je prenne jusqu'à demain...

{Refrain:}
Du plaisir, c'est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir

{Refrain:}
Du plaisir, c'est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir